Übersetzung für "It is taken" in Deutsch
Neither
is
it
taken
out
of
the
foreign
policy
kitty.
Und
auch
die
für
Außenpolitik
vorgesehenen
Mittel
würden
dadurch
nicht
vermindert
werden.
Europarl v8
It
is
taken
as
read
that
democratic
principles
will
be
violated.
Es
wird
als
selbstverständlich
vorausgesetzt,
dass
demokratische
Grundsätze
verletzt
werden.
Europarl v8
This
is
a
historic
move
and
it
is
not
taken
lightly.
Das
ist
ein
historischer
Schritt,
den
wir
nicht
leichtfertig
ergreifen.
Europarl v8
It
is
taken
as
tablets,
while
5-FU
normally
needs
to
be
injected.
Es
wird
in
Tablettenform
eingenommen,
während
5-FU
normalerweise
injiziert
werden
muss.
ELRC_2682 v1
It
is
taken
at
the
same
time
each
day
using
the
Ulunar
Breezhaler
device.
Es
wird
täglich
zur
gleichen
Uhrzeit
mit
dem
Ulunar-Breezhaler-Inhalator
angewendet.
ELRC_2682 v1
It
is
commonly
taken
with
either:
Es
wird
häufig
eingenommen
mit
den
Wirkstoffen:
ELRC_2682 v1
It
is
taken
every
12
hours.
Es
wird
alle
12
Stunden
eingenommen.
EMEA v3
It
is
taken
once
a
day
with
food.
Es
wird
einmal
täglich
zu
einer
Mahlzeit
eingenommen.
ELRC_2682 v1
It
is
taken
as
one
tablet
twice
a
day
with
meals.
Es
wird
zweimal
täglich
als
jeweils
eine
Tablette
zu
den
Mahlzeiten
eingenommen.
ELRC_2682 v1
It
is
taken
at
the
same
time
each
day
using
the
Xoterno
Breezhaler
device.
Es
wird
täglich
zur
gleichen
Uhrzeit
mit
dem
Xoterna-Breezhaler-Inhalator
angewendet.
ELRC_2682 v1
The
medicine
can
be
mixed
just
before
it
is
taken.
Das
Arzneimittel
kann
unmittelbar
vor
der
Einnahme
gemischt
werden.
ELRC_2682 v1
For
inflammatory
conditions
it
is
taken
once
a
week,
on
the
same
day
each
week.
Bei
entzündlichen
Erkrankungen
wird
es
einmal
wöchentlich
immer
am
gleichen
Wochentag
eingenommen.
ELRC_2682 v1
This
means
that
it
is
taken
as
something
you
can
influence.
Lediglich
ein
Mitarbeiter
ist
noch
damit
beschäftigt
die
Maschine
zu
bedienen.
Wikipedia v1.0