Übersetzung für "It is tried" in Deutsch
In
case
of
an
intention
to
kill
it
is
considered
as
tried
murder.
Im
Falle
einer
Tötungsabsicht
gilt
es
als
versuchter
Mord.
OpenSubtitles v2018
Whatever
it
is,
it
tried
to
play
us
against
each
other.
Es
hat
versucht,
uns
gegeneinander
auszuspielen.
OpenSubtitles v2018
It
is
a
tried
and
tested
procedure
in
this
House.
Es
ist
ein
in
diesem
Hause
erprobtes
Verfahren.
EUbookshop v2
First
and
foremost
it
is
a
tried
and
tested
guarantee
of
peace.
In
erster
Linie
ist
sie
ein
Garant
für
den
Frieden.
EUbookshop v2
You
know
what
it
is,
because
you've
tried
it?
Kennen
Sie
das,
weil
Sie
es
ausprobiert
haben?
OpenSubtitles v2018
Dur-
ing
the
evolution
it
is
tried
periodically
to
add
a
new
gene.
Während
der
Evolution
wird
periodisch
versucht,
ein
neues
Gen
hin-zuzufügen.
ParaCrawl v7.1
After
the
start-up
of
the
backup
broker
30,
it
is
tried
to
contact
the
partner.
Nach
dem
Startup
des
Backup-Brokers
30
wird
versucht,
den
Partner
zu
kontaktieren.
EuroPat v2
It
is
tried
to
find
the
suitable
file
format
due
to
the
file
ending.
Es
wird
versucht
das
entsprechende
Dateiformat
aufgrund
der
Dateiendung
herauszufinden.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
it
is
often
tried
and
tested
to
be
safe
andefficient.
Dies
bedeutet,
dass
es
oft
bewährten
um
sichere
andefficient
sein.
ParaCrawl v7.1
It
is
tried
over
and
over
again
to
reponate
inguinal
hernias
by
girls.
Immer
wieder
wird
versucht
eine
Inguinalhernie
beim
Mädchen
unbedingt
zu
reponieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
fine
what
tried
to
do
-
I
and
it.
Gut,
was
-
ich
und
es
zu
machen
hat
probiert.
ParaCrawl v7.1
This
method
apparently
works
every
time
it
is
tried.
Diese
Methode
arbeitet
anscheinend
jedesmal,
wenn
sie
angewendet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
system
is
reliable
and
fail-safe,
since
it
is
based
on
tried
and
tested
components.
Da
das
System
auf
erprobten
Komponenten
basiert,
ist
es
zuverlässig
und
funktionssicher.
ParaCrawl v7.1
It
is
tried
to
exercise
arithmetic
operations
on
stringer
variable.
Es
wird
versucht,
arithmetische
Operationen
auf
Stringvariable
auszuüben.
ParaCrawl v7.1
When
the
prosthesis
has
cooled
down
it
is
tried
on
by
the
patient.
Wenn
die
Prothese
abgekühlt
ist,
wird
sie
vom
Patienten
probiert.
ParaCrawl v7.1
Troublesome
but
it
is
tried
in
some
regions
to
resettle
these
animals
again.
Mühsam
wird
in
einigen
Regionen
nun
versucht,
diese
Tiere
wieder
anzusiedeln.
ParaCrawl v7.1
Sometimes,
it
is
true,
she
tried
to
make
a
calculation,
but
she
discovered
things
so
exorbitant
that
she
could
not
believe
them
possible.
Manchmal
versuchte
sie
allerdings
zu
rechnen,
aber
was
dabei
herauskam,
erschien
ihr
unglaublich.
Books v1
Possible
recovery
is
100%,
if
it
is
tried
to
recover
just
after
deletion.
Mögliche
Wiederaufnahme
ist
100%,
wenn
sie
versucht
wird,
um
gleich
nach
Auslassung
zurückzugewinnen.
ParaCrawl v7.1
For
example
it
is
tried
in
wounds
of
the
skin
to
achieve
a
gentle
wound
cleaning
by
fibrinolysis.
Beispielsweise
wird
bei
Wunden
der
Haut
versucht,
eine
sanfte
Wundreinigung
durch
Fibrinolyse
zu
erreichen.
EuroPat v2
It
is
then
tried
to
connect
these
trees
for
finding
a
path.
Es
wird
dann
versucht,
diese
beiden
Bäume
zu
verbinden,
um
einen
Weg
zu
finden.
EuroPat v2
In
step
302
it
is
tried
to
deduce
from
this
information
verification
information
of
said
kind.
In
Schritt
302
wird
versucht,
aus
diesen
Informationen
Verifikations-Informationen
der
genannten
Art
abzuleiten.
EuroPat v2
After
the
start-up
of
the
primary
broker
20
it
is
tried
to
contact
the
partner.
Nach
dem
Startup
des
primären
Brokers
20
wird
versucht,
den
Partner
zu
kontaktieren.
EuroPat v2