Übersetzung für "It is usual" in Deutsch
In
other
contexts,
it
is
usual
to
applaud
Finnish
innovation
policy.
Auch
in
anderen
Zusammenhängen
wird
die
finnische
Innovationspolitik
gewöhnlich
bejubelt.
Europarl v8
It
is
the
usual
story
of
the
US
sheriff
controlling
oil
resources
around
the
world.
Das
ist
die
übliche
Geschichte
des
US-Sheriffs,
der
weltweit
die
Erdölressourcen
kontrolliert.
Europarl v8
As
far
as
enlargement
with
Turkey
is
concerned,
it
is
the
usual
practice
to
have
a
debate.
Es
ist
völlig
normal,
dass
zum
Thema
Türkei
eine
Debatte
stattfindet.
Europarl v8
It
is
added
to
usual
laxative
treatment.
Es
wird
zusätzlich
zur
üblichen
Behandlung
mit
Laxantia
gegeben.
EMEA v3
It
is
usual
to
wait
until
the
child
is
better
before
giving
the
vaccine.
Üblicherweise
wird
mit
der
Impfung
gewartet,
bis
das
Kind
wieder
genesen
ist.
ELRC_2682 v1
According
to
the
IBG
Fund,
it
is
usual
to
agree
on
ownership
and
change-of-control
clauses
for
debt
instruments.
Es
sei
üblich,
Eigentümer-
und
Kontrollwechselklauseln
für
Kreditverträge
zu
vereinbaren.
DGT v2019
Is
it
usual
that
all
of
your
men
have
night
duty?
Ist
es
normal,
dass
alle
Männer
Nachtwache
haben?
OpenSubtitles v2018
Is
it
usual
for
a
cop
to
track
a
wardrobe,
or...
Kommt
es
oft
vor,
dass
Polizisten
einen
Schrank
jagen?
OpenSubtitles v2018
But
it
is
not
the
usual
kind.
Aber
anders,
als
Sie
es
sich
denken.
OpenSubtitles v2018
So,
is
it
usual
practise
for
the
CCTV
not
to
be
in
use?
Ist
es
üblich,
dass
in
der
Nacht
Ihre
Überwachungskameras
nicht
einschalten?
OpenSubtitles v2018
Is
it
usual
that
you
won't
recognize
a
donor's
name?
Passiert
es
Ihnen
oft,
dass
Sie
die
Namen
von
Spendern
nicht
kennen?
OpenSubtitles v2018
In
d.c.
subfractional
horsepower
motors
it
is
usual
to
change
the
rpm
via
electrical
elements.
Bei
Gleichstrom-Kleinstmotoren
ist
es
üblich,
die
Drehzahl
über
elektrische
Steuerglieder
zu
ändern.
EuroPat v2
Depending
on
the
application
it
is
usual
to
employ
the
cone
angles
indicated
above.
Je
nach
Einsatzgebiet
kommen
üblicherweise
die
vorstehend
beschriebenen
Kegelwinkel
in
Frage.
EuroPat v2