Übersetzung für "It is very busy" in Deutsch

Don't worry, the road is safe, even if it is not very busy.
Keine Sorge, die Straße ist sicher, auch wenn wenig los ist.
OpenSubtitles v2018
Particularly on Sunday and Public Holiday, it is very busy in the parks.
Besonders an Sonn- und Feiertagen wird der Weg stark genutzt.
WikiMatrix v1
It is a very busy time of the year and good planning is essential.
Es ist eine sehr verkehrsreiche Zeit und gute Planung ist wichtig.
CCAligned v1
Moreover, it is not very busy here even in high season.
Außerdem ist es hier auch in der Hochsaison nicht überfüllt von Touristen.
CCAligned v1
From about 5:30 clock the federal road directly next to it is very busy.
Ab ca 5:30 Uhr ist die Bundesstraße direkt daneben sehr stark befahren.
ParaCrawl v7.1
When it is very busy, people can be a bit nervous.
Wenn viel zu tun ist, werden die Leute ein wenig nervös.
ParaCrawl v7.1
It is very busy at the start.
Es ist sehr viel los am Start.
ParaCrawl v7.1
We were in May then it is also not very busy.
Wir waren im Mai dann auch nicht sehr beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
It is very busy in the Skills Lab's small office.
Im kleinen Büro des Skills Lab ist viel los.
ParaCrawl v7.1
When it is very busy at work, there can be a lot of stress.
Wenn bei der Arbeit viel los ist, kann sehr viel Stress entstehen.
ParaCrawl v7.1
It is very busy and all the places are occupied.
Es ist sehr beschäftigt und alle Plätze besetzt sind.
ParaCrawl v7.1
It is not very busy, but is driven quite hard.
Es ist nicht sehr viel los, aber ist ziemlich hart angetrieben.
ParaCrawl v7.1
We have 17 bungalows, which means it is never very busy or over crowded.
Wir haben 17 Bungalows, was bedeutet, dass es nie sehr beschäftigt oder überfüllt ist.
ParaCrawl v7.1
As it is far from the town of Almuñécar, it is not very busy.
Da er etwas entfernt vom Ortskern von Almuñécar liegt, ist der Besucheraufkommen moderat.
ParaCrawl v7.1
It is very busy at the weekends, but the paths are wide and well asphalted.
Am Wochenende ist zwar viel Betrieb, aber die Wege sind breit und gut asphaltiert.
ParaCrawl v7.1
It is very cute and busy but also very chilled part of the heart of the city.
Es ist sehr süß und aber auch sehr gekühlt Teil des Herzens der Stadt beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
There is a fine sandy beach where it is obviously very busy during the summer.
Es gibt einen feinen Sandstrand, an dem es im Sommer offensichtlich viel zu tun gibt.
ParaCrawl v7.1
Great tool for home testing, it is very suitable for busy people.
Tolles Werkzeug für den Heimtest, es ist sehr gut für vielbeschäftigte Menschen geeignet.
ParaCrawl v7.1
We also call it “little Athens”, as it is very busy …
Wir nennen es auch “klein Athen”, weil es dort so hektisch ist …
ParaCrawl v7.1
It is very busy at present, and then it sometimes happens that there is a hitch.
Es ist sehr beschäftigt derzeit, und dann manchmal passiert es, dass es einen Haken.
ParaCrawl v7.1
It is, therefore, a very busy body, also with the municipal councils for the individual business groups of the magistrate.
Er ist daher, auch mit den Gemeinderatsausschüssen für die einzelnen Geschäftsgruppen des Magistrats, ein stark beschäftigtes Gremium.
WikiMatrix v1
Alberto would like to take him to the shelter, but there it is now very busy so he stick to just one neighbor.
Alberto würde ihn gerne ins Tierheim aufnehmen, aber dort ist es jetzt sehr voll und so bleibt er erst einmal bei der Nachbarin.
ParaCrawl v7.1
Since this bisse is near the town and easy, it is very busy.
Weil der Weg nahe der Stadt gelegen ist und er sehr einfach zu begehen ist, wird er sehr stark besucht.
ParaCrawl v7.1
As it is very busy over the weekend, Didi would love to welcome youon Wednesday, Thursday or Friday!
Da am Wochenende sehr viel los ist, würde Didi sich über einen Besuch am Mittwoch, Donnerstag oder Freitag besonders freuen!!!
CCAligned v1
We recommend to not contact our service hotline right at the beginning or at the end of the call times, since experience has shown that exactly at this times it is very busy and results in long waiting times.
Es empfiehlt sich, unsere Telefonhotline nicht gleich zu Beginn oder am Ende der Anrufszeiten zu kontaktieren, da es hier erfahrungsgemäß zu erhöhtem Aufkommen und damit verbundenen Wartezeiten kommt.
CCAligned v1
The procedure for enlarging the lips does not require the patient to have long periods of preparation and recovery, so it is ideal for very busy people.
Das Verfahren zur Vergrößerung der Lippen erfordert keine lange Vorbereitung und Erholung des Patienten, daher ist es ideal für sehr beschäftigte Menschen.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe