Übersetzung für "It seems difficult" in Deutsch
It
seems
to
be
difficult
to
arouse
any
sympathy
for
environmental
standpoints.
Offensichtlich
gestaltet
es
sich
schwierig,
noch
Verständnis
für
Umweltstandpunkte
zu
finden.
Europarl v8
It
seems
quite
difficult
to
be
my
wife.
Ich
glaube,
es
ist
nicht
leicht,
mit
mir
verheiratet
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
A
closer
inspection
reveals
family
organisations,
it
seems
difficult
not
to
take
sides.
A
ist
es
offensichtlich
schwer,
nicht
Stellung
zu
beziehen.
EUbookshop v2
It
seems
even
more
difficult
to
assess
the
quality
of
schemes
in
Italy.
Die
Maßnahmen
gualitativ
zu
beurteilen,
erscheint
folglich
in
Italien
als
besonders
schwierig.
EUbookshop v2
Well,
I
know
it
seems
difficult,
but
give
it
a
chance.
Nun,
es
klingt
schwierig,
aber
trau
dich
einfach.
OpenSubtitles v2018
It
seems
very
difficult
for
me.
Es
scheint
für
mich
sehr
schwierig
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
As
soon
as
you
try
to
describe
it,
it
seems
difficult.
Sobald
man
sie
beschreiben
will,
scheint
es
schwierig.
ParaCrawl v7.1
It
seems
difficult
to
get
control
over
it.
Es
erscheint
schwierig,
die
Kontrolle
über
ihn
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Execute
it,
right
away,
especially
if
executing
it
seems
difficult.
Setze
sie
gleich
um,
vor
allem,
wenn
die
Umsetzung
schwierig
erscheint.
ParaCrawl v7.1
In
this
year
it
seems
somewhat
more
difficult.
In
diesem
Jahr
scheint
es
etwas
schwieriger.
ParaCrawl v7.1
When
you
start
learning
something
new,
it
seems
difficult
at
first.
Wenn
Sie
etwas
Neues
zu
lernen
beginnen,
erscheint
es
zunächst
schwierig.
ParaCrawl v7.1
It
seems
difficult
to
find
words
to
describe
it.
Es
erscheint
schwierig
die
Worte
zu
finden
um
sie
zu
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
It
seems
to
be
difficult
but
it`s
not!
Es
scheint
schwierig
zu
sein,
aber
es
`s
nicht!
ParaCrawl v7.1
X8
might
give
an
first
impression
that
it
seems
difficult
to
master.
X8
könnte
einen
ersten
Eindruck
vermitteln,
dass
es
schwierig
zu
meistern
scheint.
ParaCrawl v7.1
X8
might
give
a
first
impression
that
it
seems
difficult
to
master.
X8
könnte
einen
ersten
Eindruck
vermitteln,
dass
es
schwierig
zu
meistern
scheint.
ParaCrawl v7.1
It
seems
difficult
to
start
a
game.
Es
erscheint
schwierig,
eine
Partie
aufzurufen.
ParaCrawl v7.1
It
still
seems
difficult
to
find
a
solid
solution
to
this
question.
Es
scheint
immer
noch
schwierig,
belastbare
Lösungen
für
dieses
Problem
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
I
checked
out
some
nurseries
to
find
sweet
chestnut,
but
it
seems
difficult.
Ich
überprüfte
einige
Baumschulen
zu
finden,
Edelkastanie,
aber
es
scheint
schwierig.
ParaCrawl v7.1
But
it
seems
difficult
to
prove
he
has
acted
in
bad
faith.
Aber
es
scheint
schwierig
zu
beweisen,
er
habe
in
böser
Absicht
gehandelt.
ParaCrawl v7.1
Although
it
seems
difficult,
it
is
highly
possible
and
it
gives
surprisingly
good
effects.
Auch
wenn
das
schwierig
scheint,
ist
das
möglich
und
außergewöhnlich
effektiv.
ParaCrawl v7.1
It
seems
very
difficult
to
distinguish
between
reality
and
exaggeration.
Es
scheint
sehr
schwierig
zu
sein,
zwischen
Realität
und
Übertreibung
zu
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
It
seems
difficult
to
envisage
a
way
in
which
fiscal
measures
might
be
usefully
deployed
here.
Es
ist
schwer,
sich
vorzustellen,
wie
steuerliche
Maßnahmen
hier
sinnvoll
eingesetzt
werden
könnten.
TildeMODEL v2018