Übersetzung für "It stopped" in Deutsch
Such
remailing
is
an
extremely
unfair
trade
practice
and
it
must
be
stopped.
Dieses
Remailing
ist
eine
zutiefst
unlautere
Wettbewerbspraktik,
und
es
muß
gestoppt
werden.
Europarl v8
First
it
was
stopped
and
then
it
was
included
in
the
national
priority
programme.
Einmal
gibt
es
einen
Stopp,
dann
kommt
es
in
das
nationale
Prioritätenprogramm.
Europarl v8
However,
they
have
not
stopped
it.
Aber
man
konnte
sie
nicht
mehr
aufhalten.
Europarl v8
It
needs
to
be
stopped
and
it
must
be
stopped.
Es
ist
nötig,
ihn
zu
beenden,
und
er
muss
beendet
werden.
Europarl v8
It
has
stopped
supporting
separatist
movements
in
Bosnia
and
Herzegovina.
Sie
hat
von
der
Unterstützung
separatistischer
Versuche
in
Bosnien-Herzegowina
abgelassen.
Europarl v8
Has
it
stopped
Islamic
fanatics
throughout
Europe?
Hat
es
die
islamischen
Fanatiker
in
ganz
Europa
aufgehalten?
Europarl v8
It
finally
stopped
raining
towards
evening.
Gegen
Abend
hörte
es
endlich
auf
zu
regnen.
Tatoeba v2021-03-10
It
never
stopped
raining
the
entire
day.
Während
des
gesamten
Tages
hörte
es
nie
auf
zu
regnen.
Tatoeba v2021-03-10
We'll
go
when
it
has
stopped
raining.
Wir
gehen,
wenn
es
aufgehört
hat
zu
regnen.
Tatoeba v2021-03-10
This
can
happen
during
the
treatment,
or
after
it
has
been
stopped.
Hierzu
kann
es
während
oder
nach
Abschluss
der
Behandlung
kommen.
EMEA v3
It
would
be
nice
if
it
stopped
raining.
Es
wäre
schön,
wenn
es
zu
regnen
aufhören
würde.
Tatoeba v2021-03-10
It
hasn't
stopped
raining
for
weeks.
Seit
Wochen
hört
es
nicht
auf
zu
regnen.
Tatoeba v2021-03-10