Übersetzung für "It was a great pleasure to meet" in Deutsch
It
was
a
great
pleasure
to
meet
you.
Es
war
eine
große
Freude,
Sie
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
It
'was
for
us
a
great
pleasure
to
meet
you.
Es
war
für
uns
eine
große
Freude,
Sie
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
It
was
also
a
great
pleasure
to
meet
you.
Es
war
mir
außerdem
eine
Freude,
Sie
kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
great
pleasure
to
meet
him
and
listen
to
his
music
.
Es
war
eine
große
Freude,
ihn
zu
treffen
und
zu
hören,
seine
Musik
.
ParaCrawl v7.1
For
both
parties,
it
was
a
great
pleasure
to
finally
meet
each
other!
Für
Paten
und
Patenkinder
war
es
gleichermassen
eine
grosse
Freude,
sich
endlich
kennenzulernen
!
CCAligned v1
Dearest
Paolo
Livia
and
Anita,
it
was
a
great
pleasure
to
meet
you.
Liebste
Paolo
Livia
und
Anita,
es
war
eine
große
Freude,
Sie
kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1
For
us
it
was
a
great
pleasure
to
meet
you
and
we
always
remember
you
with
affection
and
symphaty!
Für
uns
war
es
eine
große
Freude,
Sie
zu
treffen
und
wir
erinnern
Sie
sich
immer
mit
Zuneigung
und
symphaty!
ParaCrawl v7.1
It
was
a
great
pleasure
to
meet
all
of
you
and
to
see
thatÂ
DMJ
RUBENS
Â
is
doing
really
well
with
all
of
you.
Es
war
für
uns
eine
sehr
große
Freude,
euch
alle
kennen
zu
lernen
und
zu
sehen,
wie
toll
es
DMJ
RUBENS
bei
euch
hat.
ParaCrawl v7.1
Gentlemen
Manin
for
us
it
was
a
great
pleasure
to
meet
you
and
have
you
as
guests,
we
will
be
happy
to
welcome
you
again
in
the
future.
Gentlemen
Manin
für
uns
war
es
eine
große
Freude
Sie
zu
treffen
und
Sie
als
Gäste
zu
haben,
wir
würden
uns
freuen,
Sie
auch
in
Zukunft
wieder
begrüßen
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
great
pleasure
to
meet
Alfred
Hoffmann
whom
I
hand't
seen
in
more
than
fifteen
years.
Eine
besondere
Freude
war
es
Alfred
Hoffmann
zu
treffen,
den
ich
fünfzehn
Jahre
nicht
gesehen
hatte.
ParaCrawl v7.1
Dear
Susan
and
Mareke,
we
are
so
glad
to
hear
you
enjoyed
your
stay
That,
Because
for
us
it
was
a
great
pleasure
to
meet
you
and
cook
with
you!
Liebe
Susan
und
Mareke,
wir
sind
so
froh,
dass
sie
bei
Ihrer
Reiseplanung,
dass
aufgrund
für
uns
war
es
ein
grat
Freude,
Sie
zu
treffen
und
kochen
mit
Ihnen!
ParaCrawl v7.1
Anna
what
to
say...
thank
you,
it
was
a
great
pleasure
to
meet
you:-)
Sara,
Emi
and
the
whole
team
Valdorso
(Translated
with
Google
Translate)
Anna
was
soll
ich
sagen...
Danke,
es
war
mir
eine
große
Freude
dich
zu
treffen:-)
Sara,
Emi
und
das
ganze
Team
Valdorso
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1