Übersetzung für "It was established that" in Deutsch
It
was
established
that
335
Members
were
present
Es
wird
festgestellt,
daß
335
Abgeordnete
anwesend
sind.
Europarl v8
In
particular,
it
was
established
that
there
was
a
certain
quantity
restriction
on
export
and
domestic
sales.
Insbesondere
wurde
festgestellt,
dass
Auslands-
und
Inlandsverkäufe
bestimmten
mengenmäßigen
Beschränkungen
unterlagen.
DGT v2019
It
was
established
that
those
prices
were
equivalent
to
arm's
length
prices.
Es
wurde
festgestellt,
dass
es
sich
hierbei
um
marktübliche
Preise
handelte.
DGT v2019
It
was
also
established
that
the
results
are
influenced
by
the
type
of
activated
carbon
used.
Es
wurde
auch
eine
Abhängigkeit
des
Chlorverbrauchs
von
der
verwendeten
Aktivkohlenart
festgestellt.
EUbookshop v2
It
was
established
by
measurements
that
it
even
amounts
to
only
at
most
0.12%.
Durch
Messungen
wurde
festgestellt,
daß
sie
sogar
nur
maximal
0,12
%
beträgt.
EuroPat v2