Übersetzung für "It was nice to meet you" in Deutsch

It was so nice to meet you.
Es war mir eine ausgesprochene Freude, dich kennenzulernen!
Tatoeba v2021-03-10
It was nice to meet you both.
Es war schön, euch beide kennenzulernen!
Tatoeba v2021-03-10
It was... It was very nice to meet you.
Es war... sehr schön, dich kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
It was really nice to meet you too.
Ich fand's auch schön, dich kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
It was nice to meet you, Lorenzo.
Es war schön, Sie kennengelernt zu haben, Lorenzo.
OpenSubtitles v2018
Okay, well, either it was nice to meet you or I'll see you around.
Entweder schön, dich getroffen zu haben, oder man sieht sich wieder.
OpenSubtitles v2018
It was really nice to meet you.
Es war super nett mit dir.
OpenSubtitles v2018
It was nice to meet you in person today.
Es war schön, Sie vorhin persönlich kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
But it was really nice to meet you.
Aber es war sehr schön, dich kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
It was really nice to meet you again, despite the circumstances.
Es hat mich gefreut, dich wiederzusehen, trotz der Umstände.
OpenSubtitles v2018
Well, it was nice to meet you, Olympia.
Es war schön, Sie kennenzulernen, Olivia.
OpenSubtitles v2018
It was nice to meet you, Ida.
Es hat mich gefreut, dich kennenzulernen, Ida.
OpenSubtitles v2018
It was nice to finally meet you.
Es war schön, dich endlich kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
It was nice to meet all of you.
Es war nett, Sie alle kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
Uh, it was nice to meet you, sir.
Es war schön, Sie kennengelernt zu haben, Sir.
OpenSubtitles v2018
Look, it was... So nice to meet you, Freya.
Schau, es war... so schön, dich kennenzulernen, Freya.
OpenSubtitles v2018
Um, it was nice to meet you.
Ähm, es war schön, dich kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
So it was nice to meet you, Norma.
Also, es war nett, Sie kennenzulernen, Norma.
OpenSubtitles v2018
Well, it was nice to meet you, Ben.
Es hat mich sehr gefreut, Ben.
OpenSubtitles v2018
Helena, it was very nice to meet you.
Helena, es war schön, dich kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
It was very nice to meet you, Dayanara.
Es war sehr nett, Sie kennenzulernen, Dayanara.
OpenSubtitles v2018
It was really nice to meet you, Janine. You, too.
War schön, dich kennenzulernen, Janine.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe