Übersetzung für "Italic type" in Deutsch
																						Less
																											direct
																											allusions
																											to
																											Old
																											Testament
																											passages
																											are
																											indicated
																											by
																											italic
																											type
																											only.
																		
			
				
																						Weniger
																											direkte
																											Bezüge
																											auf
																											das
																											Alte
																											Testament
																											werden
																											durch
																											Kursivdruck
																											wiedergegeben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Italic
																											and
																											straight
																											type
																											styles
																											have
																											the
																											same
																											character
																											spacing.
																		
			
				
																						Kursive
																											und
																											gerade
																											Schriftschnitte
																											haben
																											die
																											gleiche
																											Laufweite.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Italic
																											type
																											styles
																											are
																											more
																											narrow
																											than
																											the
																											corresponding
																											base
																											styles.
																		
			
				
																						Die
																											kursiven
																											Schriftschnitte
																											laufen
																											schmäler
																											als
																											die
																											dazugehörigen
																											Grundschriften.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											the
																											new
																											provisions
																											and
																											those
																											amended
																											by
																											the
																											Treaty
																											on
																											European
																											Union
																											are
																											printed
																											in
																											italic
																											type.
																		
			
				
																						Alle
																											neuen
																											oder
																											durch
																											den
																											Vertrag
																											über
																											die
																											Europäische
																											Union
																											geänderten
																											Bestimmungen
																											sind
																											kursiv
																											hervorgehoben.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											italic
																											type
																											style
																											usually
																											has
																											the
																											same
																											character
																											spacing
																											as
																											the
																											corresponding
																											upright
																											type
																											styles.
																		
			
				
																						Der
																											kursive
																											Schriftschitt
																											hat
																											meist
																											die
																											gleiche
																											Laufweite
																											wie
																											die
																											dazugehörigen,
																											gerade
																											stehenden
																											Schriftschnitte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Figures
																											printed
																											in
																											italic
																											type
																											are
																											derived
																											from
																											other
																											sources
																											(see
																											In
																											the
																											section
																											below
																											on
																											the
																											statistical
																											annex).
																		
			
				
																						Kursiv
																											gedruckte
																											Zahlen
																											stammen
																											aus
																											anderen
																											Quellen
																											(siehe
																											im
																											Abschnitt
																											welter
																											unten
																											zum
																											Statistischen
																											Annex).
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						In
																											italic
																											type
																											styles,
																											the
																											minuscule's
																											stems
																											are
																											flat,
																											while
																											beaks
																											and
																											ears
																											are
																											rounded.
																		
			
				
																						Die
																											Schäfte
																											der
																											Gemeinen
																											sind
																											bei
																											kursiven
																											Schriftschnitten
																											flach,
																											und
																											die
																											Ansätze
																											und
																											Endungen
																											sind
																											gerundet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											may
																											also
																											differentiate
																											the
																											Trademarks
																											by,
																											for
																											example,
																											placing
																											the
																											Trademarks
																											in
																											either
																											stylized
																											or
																											capital
																											letters,
																											putting
																											the
																											Trademarks
																											in
																											quotation
																											marks,
																											or
																											using
																											boldface
																											or
																											italic
																											type.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											die
																											Marken
																											beispielsweise
																											auch
																											dadurch
																											abheben,
																											indem
																											Sie
																											sie
																											stilisierten
																											oder
																											in
																											Großbuchstaben
																											schreiben
																											oder
																											die
																											Marken
																											in
																											Anführungszeichen
																											setzen
																											oder
																											Fettschrift
																											oder
																											Kursivschrift
																											verwenden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Once
																											the
																											portions
																											of
																											the
																											text
																											to
																											be
																											printed
																											in
																											italics
																											have
																											been
																											printed,
																											the
																											italic
																											typing
																											element
																											7'
																											is
																											replaced
																											by
																											the
																											third
																											element
																											provided
																											with
																											the
																											special
																											mathematical
																											symbols.
																		
			
				
																						Nachdem
																											die
																											in
																											Kursivschrift
																											zu
																											erstellenden
																											Textteile
																											abgedruckt
																											sind,
																											wird
																											der
																											Summentypenträger
																											7
																											gegen
																											den
																											dritten,
																											mit
																											mathematischen
																											Sonderzeichen
																											ausgestatteten
																											ausgewechselt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						By
																											default,
																											styles
																											like
																											bold
																											type,
																											italics,
																											and
																											different
																											font
																											sizes
																											and
																											colors
																											are
																											shown
																											in
																											the
																											inactive
																											paragraphs.
																		
			
				
																						Standardmäßig
																											werden
																											Formatierungen
																											–
																											wie
																											z.B.
																											Fett-
																											oder
																											Kursivdruck,
																											aber
																											auch
																											unterschiedliche
																											Schriftgrößen
																											und
																											-farben
																											–
																											in
																											den
																											inaktiven
																											Absätzen
																											angezeigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1