Übersetzung für "Item master" in Deutsch

The event is triggered for a cost item if its master files record is archived.
Das Ereignis wird zu einer Kostenart ausgelöst, wenn deren Stammdatensatz archiviert wird.
ParaCrawl v7.1
The same is also true for all item and master data, of course.
Dasselbe gilt selbstverständlich auch für alle Artikel- und Stammdaten.
ParaCrawl v7.1
The item ATE Brake Master Cylinder does not fit your vehicle.
Der Artikel WAHLER AGR-Ventil passt nicht auf Ihr Fahrzeug.
ParaCrawl v7.1
They are calculated for all surcharge cost items from the cost item master files.
Die Berechnung wird für alle Zuschlagskostenarten aus dem Kostenartenstamm durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
A cost item group contains master files of cost accounting.
Eine Kostenartengruppe bündelt jeweils Stammdaten der Kostenrechnung.
ParaCrawl v7.1
This concludes, that you do not necessarily have to create a new item master for a new variant.
Hieraus folgt, dass für eine Produktvariante nicht zwingend ein neuer Teilestamm erzeugt werden muss.
ParaCrawl v7.1
You open this window by selecting the Tools _ Change Properties menu item in the master files window of the storage area.
Das Fenster öffnen Sie mit dem Menüpunkt Extras _ Eigenschaften ändern im Stammdatenfenster des Lagerorts.
ParaCrawl v7.1
For a surcharge cost item from the cost item master files, you can define analysis-dependent surcharge cost items in various analyses and costings.
Zu einer Zuschlagskostenart aus dem Kostenartenstamm können Sie in verschiedenen Auswertungen und Kalkulationen auswertungsabhängige Zuschlagskostenarten definieren.
ParaCrawl v7.1
If the free text field is not filled in the item master data, the explicit item-id plus the item name is used to generate the link.
Falls das Freitextfeld in den Artikelstammdaten nicht gefüllt wurde, wird die eindeutige Artikel-ID plus Artikelname zur Generierung des Links herangezogen.
ParaCrawl v7.1
In the item master data you can enter the ideal SEO URL for each shop in the window SEO categories of the item (2) .
In den Artikelstammdaten kannst Du in dem Fenster SEO-Kategorien des Artikels (2) die optimale SEO-URL des Artikels für jeden einzelnen Shop festlegen.
ParaCrawl v7.1
If, for example, the sale of a product group is to be accelerated, the pricing algorithm predicts the realistic sell-by date per product using the item master data, e.g. using the inventory or current live and transaction data (indicators for market demand).
Soll beispielsweise der Abverkauf einer Produktgruppe forciert werden, prognostiziert der Pricing-Algorithmus anhand der Artikelstammdaten, z.B. anhand des Bestandes, oder aktueller Live- und Transaktionsdaten (Indikatoren für Nachfrage am Markt) das realistische Abverkaufsdatum pro Produkt.
ParaCrawl v7.1
The method according to claim 1, wherein the first authorization information item is a master authorization information item or an input of a further authorization information item is identified by the first terminal, wherein the further authorization information item is a master authorization information item.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die erste Berechtigungsinformation eine Master Berechtigungsinformation ist oder eine Eingabe einer weiteren Berechtigungsinformation durch das erste Endgerät (G1) erkannt wird, wobei die weitere Berechtigungsinformation eine Master Berechtigungsinformation ist.
EuroPat v2
One development is that the first authorization information item is a master authorization information item or an input of a further authorization information item is identified by the first terminal, wherein the further authorization information item is a master authorization information item.
Eine Weiterbildung ist es, dass die erste Berechtigungsinformation eine Master Berechtigungsinformation ist oder eine Eingabe einer weiteren Berechtigungsinformation durch das erste Endgerät erkannt wird, wobei die weitere Berechtigungsinformation eine Master Berechtigungsinformation ist.
EuroPat v2
If the first authorization information item is a master authorization information item, then, for example, functions for access control by parents are advantageously automatically additionally available for access authorization to classified multimedia contents.
Ist die erste Berechtigungsinformation eine Master Berechtigungsinformation, so stehen vorteilhaft zusätzlich zur Zugriffsberechtigung auf klassifizierte Multimediainhalte beispielsweise Funktionen der elterlichen Zugangssteuerung automatisch zur Verfügung.
EuroPat v2
If the first authorization information item is not a master authorization information item then, in addition, a further authorization information item can be identified and/or provided by the first terminal, via an input on the first terminal, with the further authorization information item being a master authorization information item.
Ist die erste Berechtigungsinformation keine Master Berechtigungsinformation, so kann zusätzlich eine weitere Berechtigungsinformation über eine Eingabe an dem ersten Endgerät von dem ersten Endgerät erkannt werden und/oder bereitgestellt werden, wobei die weitere Berechtigungsinformation eine Master Berechtigungsinformation ist.
EuroPat v2
In contrast, if you have defined storage areas as the additional menu item in the Master Files menu of the part master files, you can open the storage area master files with this menu item.
Wenn Sie die Lagerorte dagegen als zusätzlichen Menüpunkt im Menü Stamm des Teilestamms definiert haben, dann können Sie über diesen Menüpunkt den Lagerortestamm öffnen.
ParaCrawl v7.1
If no matching part is found in the item master, the “wild card” remains as an order-specific part with its own attributes for this particular order.
Wird im Teilestamm des Unternehmens kein entsprechendes Teil gefunden, bleibt der Platzhalter als auftragsspezifisches Teil mit seinen Merkmalsausprägungen für diesen Auftrag erhalten.
ParaCrawl v7.1
Additional information can be viewed as usual for master files, e.g., monthly values (Info menu item in the master files window).
Wie für Stammdaten üblich können Sie ergänzende Informationen einsehen, u.a. Monatswerte (Menüpunkt Info im Stammdatenfenster).
ParaCrawl v7.1
So if you update item A, item B gets updated automatically via the master item in the shared content library — and if you update item B, item A is updated the same way.
Wenn Sie also ein Objekt A aktualisieren, wird Objekt B automatisch über das Musterobjekt in der Bibliothek aktualisiert – und wenn Sie Objekt B aktualisieren, wird Objekt A auf dieselbe Weise ebenfalls aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
When generating the order parts list, the system assigns the degree of attribute of the order to the “wild card” and selects the item master according to the part that has this degree of attribute.
Bei der Generierung der Auftragsstückliste weist das System dem Platzhalter die Merkmalsausprägung aus dem Kundenauftrag zu und selektiert den Teilestamm nach dem Teil, das diese Merkmalsausprägung besitzt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe