Übersetzung für "Jack all" in Deutsch
Yes,
a
kind
of
a
fixer,
jack
of
all
trades
and
master
of
none,
like
they
say.
Mädchen
für
alles,
Nichtskönner,
wie
es
hieß.
OpenSubtitles v2018
But
Jack
is
spending
all
of
his
time
with
Samira.
Aber
Jack
verbringt
seine
gesamte
Zeit
mit
Samira.
OpenSubtitles v2018
And
there
he
is
Jack
Armstrong,
the
all-American
boy.
Und
hier
ist
er...
Jack
Armstrong,
der
typische
junge
Amerikaner.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
jack
it
all
in
and
think
of
nothing.
Ich
hab
Lust,
alles
hinzuschmeißen,
an
nichts
mehr
zu
denken.
OpenSubtitles v2018
Remember
who
runs
this
unit,
Jack,
all
right?
Vergessen,
wer
die
Abteilung
führt,
Jack?
OpenSubtitles v2018
Jack
has
fixed
all
the
drones
recently.
Jack
hat
erst
alle
Drohnen
repariert.
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
Jack
will
be
all
right?
Meinst
du,
Jack
kommt
darüber
hinweg?
OpenSubtitles v2018
No,
that's
not
all,
Jack...
At
least,
not
for
you.
Nein,
das
ist
nicht
alles,
Jack...
zumindest
nicht
für
dich.
OpenSubtitles v2018
You
just
got
all
Jack
Bauer
on
me.
Du
klingst
ja
auf
einmal
wie
Jack
Bauer.
OpenSubtitles v2018
Jack,
all
we've
got
is
12
minutes.
Jack,
wir
haben
nur
12
Minuten.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I'm
just
kind
of
a
Jack-of-all-trades.
Ach,
ich
mache
alles
Mögliche.
OpenSubtitles v2018
Jack
says,
"All
I
ever
wanted
was
to
be
your
friend.
Karobube
sagt:
"Ich
wollte
immer
nur
dein
Freund
sein.
OpenSubtitles v2018
He
was
a
sort
of
jack-of-all-trades
for
my
father.
Er
war
für
meinen
Vater
so
eine
Art
Mädchen
für
alles.
OpenSubtitles v2018
Jack.
All
I
got
out
here
is
this
damn
hat.
Nein,
es
ist
so,
wie
ich
dir
gesagt
habe,
Jack.
OpenSubtitles v2018