Übersetzung für "Jia" in Deutsch
																						In
																											our
																											view,
																											the
																											civil
																											rights
																											campaigner,
																											Hu
																											Jia,
																											must
																											be
																											released
																											immediately.
																		
			
				
																						So
																											ist
																											aus
																											unserer
																											Sicht
																											der
																											Bürgerrechtler
																											Hu
																											Jia
																											unverzüglich
																											freizulassen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						In
																											his
																											solitary
																											prison
																											cell,
																											Hu
																											Jia
																											is
																											now
																											fighting
																											his
																											illness.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Einsamkeit
																											seiner
																											Gefängniszelle
																											kämpft
																											Hu
																											Jia
																											heute
																											allein
																											gegen
																											seine
																											Krankheit.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						I
																											am
																											thinking
																											of
																											Gao
																											Zhisheng,
																											of
																											Hu
																											Jia,
																											of
																											Sao
																											Dong
																											and
																											others.
																		
			
				
																						Ich
																											denke
																											an
																											Gao
																											Zhisheng,
																											Hu
																											Jia,
																											Sao
																											Dong
																											und
																											andere.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						In
																											an
																											open
																											letter
																											some
																											57
																											Chinese
																											intellectuals
																											called
																											for
																											the
																											release
																											of
																											Hu
																											Jia.
																		
			
				
																						In
																											einem
																											offenen
																											Brief
																											forderten
																											57
																											chinesische
																											Intellektuelle
																											die
																											Freilassung
																											von
																											Hu
																											Jia.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Hu
																											Jia
																											was
																											arrested
																											on
																											2
																											January.
																		
			
				
																						Hu
																											Jia
																											wurde
																											am
																											2.
																											Januar
																											verhaftet.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						He
																											persuades
																											Jia
																											to
																											participate
																											with
																											him
																											and
																											they
																											win.
																		
			
				
																						Dort
																											trifft
																											er
																											auf
																											die
																											hübsche
																											Jia
																											Yashvardhan.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Professor
																											Jia
																											was
																											one
																											of
																											the
																											founders
																											of
																											Chinese
																											anthropology.
																		
			
				
																						Jia
																											war
																											später
																											Mitglied
																											der
																											Chinesischen
																											Akademie
																											der
																											Wissenschaften.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Therefore,
																											Jia
																											Chong
																											was
																											sonless.
																		
			
				
																						Jia
																											Chong
																											war
																											damit
																											ohne
																											Erben.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Ultimately,
																											Jia
																											Xu
																											advised
																											Zhang
																											Xiu
																											to
																											surrender
																											to
																											Cao
																											Cao,
																											a
																											surrender
																											which
																											was
																											well
																											received
																											by
																											Cao.
																		
			
				
																						Schließlich
																											empfahl
																											Jia
																											Xu
																											Zhang
																											Xiu,
																											sich
																											Cao
																											Cao
																											zu
																											unterwerfen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						I'm
																											Jia
																											Mei
																											Lin,
																											sister
																											of
																											the
																											great,
																											last
																											Chancellor
																											of
																											the
																											Song
																											Empire.
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											Jia
																											Mei
																											Lin,
																											die
																											Schwester
																											des
																											letzten
																											Kanzlers
																											des
																											Song-Reichs.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Jia-Li,
																											be
																											a
																											dear
																											and
																											see
																											if
																											your
																											father
																											will
																											be
																											joining
																											us.
																		
			
				
																						Sieh
																											nach,
																											wie
																											es
																											Vater
																											geht,
																											Jia-Li.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She
																											saw
																											Jia-Li
																											entering
																											the
																											church.
																		
			
				
																						Sie
																											sah
																											Jia-Li
																											in
																											die
																											Kirche
																											gehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Shame
																											Edward
																											and
																											Jia-Li
																											couldn't
																											be
																											here.
																		
			
				
																						Schade,
																											dass
																											Edward
																											und
																											Jia-Li
																											nicht
																											hier
																											sind.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											now
																											possess
																											the
																											same
																											leverage
																											once
																											held
																											over
																											her
																											by
																											Jia
																											Sidao.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											nun
																											dasselbe
																											Druckmittel
																											gegen
																											sie
																											wie
																											einst
																											Jia
																											Sidao.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There
																											will
																											be
																											nothing
																											left
																											to
																											rule
																											when
																											Chinese
																											loyalty
																											returns
																											to
																											Jia
																											Sidao.
																		
			
				
																						Wenn
																											sich
																											die
																											Chinesen
																											zu
																											Jia
																											Sidao
																											bekennen,
																											bleibt
																											nichts
																											übrig.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Chancellor
																											Jia
																											Sidao
																											has
																											granted
																											us
																											permission.
																		
			
				
																						Kanzler
																											Jia
																											Sidao
																											gab
																											uns
																											die
																											Erlaubnis.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018