Übersetzung für "Job complexity" in Deutsch
The
above
devices
tailored
to
the
respective
measuring
job
produce
great
complexity
for
the
overall
system
and
are
therefore
unsatisfactory
in
technical
and
economic
terms.
Die
vorgenannten
auf
die
jeweilige
Meßaufgabe
zugeschnittenen
Einrichtungen
ergeben
eine
hohe
Komplexität
des
Gesamtsystems
und
sind
deshalb
technisch
und
wirtschaftlich
nicht
befriedigend.
EuroPat v2
The
aspects
excluded
from
consideration
are
"the
care,
the
psychological
burden
inherent
to
the
job,
the
complexity
of
the
work,
and
the
ongoing
stream
of
new
professional
developments"
(Plantenga
and
Van
Velzen
1993:34).
Unberücksichtigt
bleiben
"die
Pflege,
die
mit
der*
Tätigkeit
verbundene
psychologische
Belastung,
die
Komplexität
der
Arbeit
sowie
die
erforderliche
ständige
Weiterbildung"
(Plantenga
und
Van
Velzen
1993:34).
EUbookshop v2
Actual
Yield
may
vary
based
on
other
factors
such
as
device
speed,
paper
size
and
feed
orientation,
toner
coverage,
tray
source,
percentage
of
black-only
printing
and
average
print
job
complexity.
Die
tatsächliche
Kapazität
kann
in
Abhängigkeit
von
weiteren
Faktoren
wie
Gerätegeschwindigkeit,
Papierformat
und
-ausrichtung,
Tonerdeckung,
Zuführung,
Anteil
von
Schwarzweißseiten
und
durchschnittlicher
Komplexität
von
Druckaufträgen
variieren.
ParaCrawl v7.1
Output
even
the
most
complex
jobs
with
only
a
single
mouse
click.
Selbst
komplexeste
Aufträge
können
mit
nur
einem
einzigen
Mausklick
bearbeitet
und
gedruckt
werden.
ParaCrawl v7.1
Fortunately,
this
complex
job
can
be
delegated
to
third-party
server
monitoring
services.
Glücklicherweise
kann
diese
komplexe
Aufgabe
auf
fremde
Server-Monitoring-Dienste
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
Eradicating
polio
is
a
complex
job.
Die
Ausrottung
der
Kinderlähmung
ist
eine
sehr
komplexe
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
But
she
soon
realized
the
job
was
more
complex
than
she
thought.
Doch
schon
bald
erkannte
sie,
dass
die
Aufgabe
viel
komplexer
war
als
erwartet.
ParaCrawl v7.1
It
is
particularly
suited
for
complex
jobs
such
as
nuclear
waste
retrieval,
sorting
and
levelling.
Sie
ist
besonders
für
komplexe
Aufträge,
wie
etwa
Atommüllentsorgung,
-sortierung
und
-nivellierung,
geeignet.
ParaCrawl v7.1
As
far
as
technical
aspects
are
concerned,
I
feel
I
have
acquired
enough
confidence
to
tackle
more
complex
jobs.
Ich
habe
mittlerweile
genug
technisches
Wissen
angesammelt,
um
auch
schwierigere
Arbeiten
ausführen
zu
können.
CCAligned v1
Established
Players
and
New
Locations
Compete
for
Offshore
Jobs,
Increasing
Complexity
for
Companies.
Begründete,
dass
Spieler
und
Neue
Lagen
um
küstennahe
Arbeitsplätze
konkurrieren
und
Kompliziertheit
für
Firmen
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
President
of
the
United
States
is
a
crucial
and
complex
job
in
government.
Der
Präsident
der
Vereinigten
Staaten
ist
eine
entscheidende
und
komplexe
Aufgabe
in
der
Regierung.
ParaCrawl v7.1
Expert
based
calculation
in
Excel
»Calculating
jobs
is
a
complex
task
as
so
many
factors
need
to
be
considered.
Kalkulation
»Aufträge
zu
kalkulieren
ist
eine
komplexe
Angelegenheit,
da
so
viele
Faktoren
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Enterprises
are
being
transformed
away
from
hierarchical
and
complex
organisations
with
simple
jobs
to
more
decentralised
and
network-oriented
organisations
with
more
complex
jobs.
Unternehmen
werden
aus
hierarchisch
organisierten,
komplizierten
Organisationen
mit
einfachen
Arbeitsaufgaben
zu
stärker
dezentralisierten
und
netzorientierten
Organisationen
mit
komplizierteren
Arbeitsaufgaben
umgebildet.
TildeMODEL v2018
Since
then,
it
has
generally
been
assumed
that
jobs
involving
complex
and
responsible
tasks
can
contribute
more
to
the
satisfaction
of
the
relevant
employee
than
simple,
routine
and
less
responsible
jobs.
Seitdem
wird
gemeinhin
davon
ausgegangen,
daß
Arbeitsplätze
mit
vielschichtigen
und
verantwortungsvollen
Aufgaben
einen
größeren
Beitrag
zur
Zufriedenheit
des
betroffenen
Stelleninhabers
leisten
können
als
einfache,
routinehafte,
weniger
verantwortungsvolle
Arbeiten.
EUbookshop v2