Übersetzung für "Job creation" in Deutsch

We need concrete, decisive steps in the areas of education and job creation.
Wir benötige konkrete, entschlossene Maßnahmen in den Bereichen Bildung und Arbeitsplatzbeschaffung.
Europarl v8
They will contribute to sustainable development and job creation.
Diese werden zu nachhaltiger Entwicklung und Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen.
Europarl v8
Job retention and creation should receive most attention.
Die meiste Aufmerksamkeit sollte der Arbeitsplatzerhaltung und -schaffung gelten.
Europarl v8
This is a major impediment to job creation and indeed growth.
Dies stellt das Haupthindernis für die Schaffung von Arbeitsplätzen und Wirtschaftswachstum dar.
Europarl v8
Job creation is the keyword.
Die Schaffung von Arbeitsplätzen ist ohne weiteres ein Schlüsselbegriff.
Europarl v8
It is, however, true that job creation is falling behind.
Es stimmt jedoch, dass die Schaffung von Arbeitsplätzen hinterherhinkt.
Europarl v8
A sustainable economic growth and job creation policy in Europe is essential.
Europa braucht ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum sowie eine Politik zur Schaffung von Arbeitsplätzen.
Europarl v8
However, direct job creation is also important.
Doch auch die direkte Schaffung von Arbeitsplätzen ist wichtig.
Europarl v8
We all speak a lot about unemployment and about job creation.
Wir alle reden viel über die Arbeitslosigkeit und die Arbeitsplatzbeschaffung.
Europarl v8
Structural Fund operations must be more closely linked to job creation.
Maßnahmen der Strukturfonds und die Schaffung von Arbeitsplätzen müssen enger miteinander verbunden werden.
Europarl v8
It is job creation policies that we will support above all else.
Vor allem anderen werden wir politische Maßnahmen zur Schaffung von Arbeitsplätzen unterstützen.
Europarl v8
Here we have the potential for job creation.
Hier bieten sich die Möglichkeiten zur Schaffung neuer Arbeitsplätze.
Europarl v8
Of course, that is crucially important for job creation throughout the whole of our Union.
Selbstverständlich ist dies für die Schaffung von Arbeitsplätzen in der gesamten Union unabdingbar.
Europarl v8
The scheme does not support initial investment or job creation.
Die Regelung fördert weder Erstinvestitionen, noch die Schaffung von Arbeitsplätzen.
DGT v2019
We cannot and will not seek to push job creation for a few.
Wir können und werden die Schaffung von Arbeitsplätzen für einige wenige nicht fördern.
Europarl v8
The EU budget beyond 2013 must prioritise growth and job creation.
Der EU-Haushaltsplan nach 2013 muss Wachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen priorisieren.
Europarl v8
More regulation in the employment field will hinder job creation.
Mehr Regulierung im Bereich der Beschäftigung wird die Schaffung von Arbeitsplätzen behindern.
Europarl v8
The political priorities of my group are centred around job creation.
Die politischen Prioritäten meiner Fraktion konzentrieren sich auf die Schaffung von Arbeitsplätzen.
Europarl v8
The Structural Funds contributed to this job creation in southern Europe.
Die Strukturfonds haben somit zur Schaffung dieser Arbeitsplätze in Südeuropa beigetragen.
Europarl v8
We must ensure stable and sustainable economic growth and job creation.
Wir müssen ein stabiles und nachhaltiges Wirtschaftswachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen sicherstellen.
Europarl v8
In fact, let us place a new emphasis on job creation.
Wir sollten der Arbeitsplatzbeschaffung einen neuen Stellenwert beimessen.
Europarl v8
That is why we need job creation in the European Union.
Deshalb brauchen wir in der Europäischen Union neue Arbeitsplätze.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe