Übersetzung für "Job queue" in Deutsch
																						Copies
																											a
																											job
																											to
																											the
																											queue
																											of
																											another
																											printer
																											of
																											the
																											same
																											model.
																		
			
				
																						Kopiert
																											einen
																											Auftrag
																											in
																											die
																											Warteschlange
																											eines
																											anderen
																											Druckers
																											desselben
																											Modells.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Moves
																											a
																											job
																											to
																											the
																											queue
																											of
																											another
																											printer
																											of
																											the
																											same
																											model.
																		
			
				
																						Verschiebt
																											einen
																											Auftrag
																											in
																											die
																											Warteschleife
																											eines
																											anderen
																											Druckers
																											desselben
																											Modells.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Moves
																											a
																											job
																											to
																											the
																											queue
																											of
																											another
																											Fiery
																											server
																											.
																		
			
				
																						Der
																											Auftrag
																											wird
																											in
																											die
																											Auftragsliste
																											auf
																											einem
																											anderen
																											Fiery
																											server
																											transferiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											many
																											cases
																											this
																											is
																											a
																											problem
																											with
																											the
																											job
																											queue.
																		
			
				
																						In
																											vielen
																											Fällen
																											liegt
																											hier
																											ein
																											Problem
																											mit
																											der
																											Job
																											queue
																											vor.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Delete
																											the
																											print
																											job
																											with
																											cancel
																											queue-jobnumber
																											or
																											cancel
																											-h
																											cups.example.com
																											queue-jobnumber
																											.
																		
			
				
																						Löschen
																											Sie
																											den
																											Druckauftrag
																											mit
																											cancel
																											Warteschlange-Auftragsnummer
																											oder
																											cancel
																											-h
																											cups.example.com
																											Warteschlange-Auftragsnummer
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Program
																											name
																											and
																											description
																											of
																											the
																											print
																											or
																											processing
																											program
																											which
																											is
																											executed
																											as
																											a
																											job
																											via
																											the
																											queue
																		
			
				
																						Programmname
																											und
																											Bezeichnung
																											des
																											Druck-
																											oder
																											Verarbeitungsprogramms,
																											das
																											über
																											die
																											Queue
																											als
																											Job
																											ausgeführt
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											job
																											in
																											the
																											Queue
																											API
																											is
																											a
																											task
																											that's
																											deferred
																											from
																											the
																											main
																											execution
																											flow.
																		
			
				
																						Ein
																											Job
																											in
																											der
																											Queue
																											API
																											ist
																											eine
																											Aufgabe,
																											die
																											vom
																											HauptausfÃ1?4hrungsfluss
																											zurÃ1?4ckgestellt
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Tasks
																											can
																											be
																											automated
																											using
																											projects,
																											job
																											queue
																											and
																											powerful
																											scripting
																											capabilities.
																		
			
				
																						Aufgaben
																											können
																											automatisiert
																											werden,
																											indem
																											Projekte,
																											Job
																											Queue
																											und
																											leistungsfähige
																											Scripting-Fähigkeiten
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Print
																											programs
																											can
																											be
																											locally
																											executed
																											on
																											the
																											workstation
																											computer
																											of
																											the
																											user
																											or
																											as
																											job
																											on
																											a
																											queue
																											server.
																		
			
				
																						Druckprogramme
																											können
																											lokal
																											auf
																											dem
																											Arbeitsplatzrechner
																											des
																											Benutzers
																											oder
																											als
																											Job
																											auf
																											einem
																											Queue-Server
																											ausgeführt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Reasons
																											may
																											be
																											different:
																											It
																											is
																											possible
																											that
																											the
																											job
																											queue
																											is
																											not
																											working
																											correctly
																											anymore.
																		
			
				
																						Dies
																											kann
																											unterschiedliche
																											Gründe
																											haben:
																											Es
																											ist
																											möglich,
																											dass
																											die
																											Job
																											queue
																											nicht
																											mehr
																											korrekt
																											arbeitet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											a
																											template
																											changes,
																											MediaWiki
																											adds
																											a
																											job
																											to
																											the
																											job
																											queue
																											for
																											each
																											article
																											transcluding
																											that
																											template.
																		
			
				
																						Wird
																											im
																											Wiki
																											eine
																											Vorlage
																											bearbeitet,
																											fügt
																											MediaWiki
																											für
																											jede
																											Seite,
																											die
																											diese
																											Vorlage
																											verwendet,
																											einen
																											Job
																											der
																											Job
																											queue
																											hinzu.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						By
																											clicking
																											on
																											a
																											job
																											in
																											the
																											queue,
																											the
																											adjacent
																											"Process
																											View"
																											section
																											of
																											the
																											Wallscreen
																											XL
																											shows
																											which
																											processes
																											Intellistart
																											2
																											suggests,
																											in
																											order
																											to
																											change
																											from
																											the
																											previously
																											planned
																											job
																											to
																											this
																											one.
																		
			
				
																						Klickt
																											man
																											einen
																											Job
																											in
																											der
																											Job
																											Queue
																											an,
																											so
																											wird
																											im
																											benachbarten
																											Bereich
																											"Process
																											View"
																											des
																											Wallscreen
																											XL
																											dargestellt,
																											welche
																											Prozesse
																											Intellistart
																											2
																											vorschlägt,
																											um
																											vom
																											vorher
																											geplanten
																											Job
																											zu
																											diesem
																											Job
																											zu
																											wechseln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											display
																											the
																											following
																											commands
																											by
																											right-clicking
																											on
																											a
																											job
																											in
																											a
																											queue
																											or
																											by
																											clicking
																											the
																											Actions
																											menu.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											die
																											folgenden
																											Befehle
																											anzeigen,
																											indem
																											Sie
																											mit
																											der
																											rechten
																											Maustaste
																											auf
																											einen
																											Auftrag
																											in
																											einer
																											Warteschlange
																											klicken
																											oder
																											indem
																											Sie
																											auf
																											das
																											Menü
																											Aktionen
																											klicken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											second
																											half
																											of
																											the
																											article,
																											we
																											created
																											a
																											custom
																											queue
																											job
																											that
																											demonstrated
																											how
																											you
																											could
																											use
																											the
																											Queue
																											API
																											in
																											the
																											real
																											world.
																		
			
				
																						In
																											der
																											zweiten
																											Hälfte
																											des
																											Artikels
																											haben
																											wir
																											einen
																											benutzerdefinierten
																											Warteschlangenjob
																											erstellt,
																											der
																											demonstriert,
																											wie
																											Sie
																											die
																											Queue
																											API
																											in
																											der
																											realen
																											Welt
																											verwenden
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1