Übersetzung für "Job share" in Deutsch

They create new job opportunities and share their culture.
Sie schaffen neue Arbeitsplätze und teilen ihre Kultur.
Europarl v8
Job details Share this page on twitter.
Teilen Sie diese Seite auf Twitter.
ParaCrawl v7.1
Job-Stress-Index Share this page on twitter.
Teilen Sie diese Seite auf Twitter.
ParaCrawl v7.1
How do you organize your daily work in the tandem? And are there any differences compared with your first job share?
Wie organisiert ihr euren Arbeitsalltag im Tandem? Und gibt es Unterschiede zu eurem ersten Jobsharing?
CCAligned v1
We may share job applications within the Dümmen Orange group worldwide to assess the job applications.
Wir können Stellenbewerbungen innerhalb der Gruppe Dümmen Orange teilen, um die Bewerbungen zu bewerten.
CCAligned v1
In addition, you can use Job Jackets to share resources in a local workgroup.
Darüber hinaus können Sie Job Jackets verwenden, um in lokalen Arbeitsgruppen Ressourcen miteinander zu synchronisieren.
ParaCrawl v7.1
You must log in to the respective social media platform in order to be able to share job announcements.
Um Stellenausschreibungen teilen zu können, mÃ1?4ssen Sie sich bei der jeweiligen Social Media Plattform einloggen.
ParaCrawl v7.1
In addition to flexitime, you can also work part time, work from home or job share.
Neben Gleitzeit hast du die Möglichkeit, Teilzeit, im Homeoffice oder Jobsharing zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Has the Commission any proposals to enable the Community to play a more active and positive role in industrial development and other job creation through share holding in such projects or otherwise?
Hat die Kommission irgendwelche Vorschläge, um die Gemeinschaft in die Lage zu ver setzen, eine aktivere und positivere Rolle bei der industriellen Entwicklung und der sonstigen Beschaffung von Arbeitsplätzen durch Beteiligung an derartigen Vorhaben oder auf andere Weise zu spielen?
EUbookshop v2
The social dialogue between employers and trades unions should continue to be developed and utilised as an important tool to identify future labour market perspectives, to foster job creation, to share training practices more adequate to labour market needs and to encourage young women and men to improve their skills and capabilities in order to better respond to the developing needs of industry.
Der soziale Dialog zwischen Arbeitgebern und Gewerkschaften sollte weiterentwickelt und als wichtiges Instrument genutzt werden, um künftige Arbeitsmarktperspektiven zu ermitteln, die Schaffung von Arbeitsplätzen zu fördern, stärker auf die Arbeitsmarkterfordernisse abgestimmte Ausbildungsmethoden auszutauschen sowie junge Frauen und Männer dazu zu ermutigen, ihre Kenntnisse und Fähigkeiten entsprechend den sich verändernden Anforderungen der Industrie zu verbessern.
TildeMODEL v2018
The social dialogue between employers and trades unions should continue to be developed, and utilised as an important tool to identify future labour market perspectives, to foster job creation, to share training practices more adequate to labour market needs and to encourage young women and men to improve their skills and capabilities in order to better respond to the developing needs of industry.
Der soziale Dialog zwischen Arbeitgebern und Gewerkschaften sollte weiterentwickelt und als wichtiges Instrument genutzt werden, um künftige Arbeitsmarktperspektiven zu ermitteln, die Schaffung von Arbeitsplätzen zu fördern, stärker auf die Arbeitsmarkterfordernisse abgestimmte Ausbildungsmethoden auszutauschen sowie junge Frauen und Männer dazu zu ermutigen, ihre Kenntnisse und Fähigkeiten entsprechend den sich verändernden Anforderungen der Industrie zu verbessern.
TildeMODEL v2018
The song addresses the couple's fractured relationship, caused by Cobain's refusal to get a job, or to share cleaning duties at their apartment, which housed many of his pets.
Das Lied handelt von der fragilen Beziehung der beiden und Cobains Weigerung, einen Job anzunehmen oder sich an der Reinigung des Apartments zu beteiligen, in welchem viele seiner Haustiere lebten.
WikiMatrix v1
These limits restrict the amount of as­sistance per job and the share of assistance provi­ded from public funds and they distinguish bet­ween the 3 categories of Assisted Areas.
Dadurch wird der Beihilfebetrag je Arbeitsplatz und der Anteil der Beihilfe aus amtlichen Mitteln begrenzt, gleich­zeitig wird zwischen drei Kategorien von Förder­gebieten unterschieden.
EUbookshop v2
In terms of full-time job equivalents, industry's share in employ­ment is 29% compared with 20% in the Netherlands as a whole.
Der Anteil der Industrie am Beschäftigungsvolumen beträgt — In Ar­beitsplätzen mit Vollzeitbeschäftigung gerechnet — 29 % gegenüber 20 % in den Niederlanden insgesamt.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe