Übersetzung für "Join the eu" in Deutsch
Yet
it
is
still
being
given
the
chance
to
join
the
EU.
Allerdings
erhält
das
Land
die
Chance,
sich
der
Union
anzuschließen.
Europarl v8
Slovenia
was
the
first
of
the
former
Yugoslav
states
to
join
the
EU.
Slowenien
ist
als
erster
der
ehemals
jugoslawischen
Staaten
der
EU
beigetreten.
Europarl v8
Is
that
how
it
wants
to
join
the
EU,
as
Mr
Patten
said?
Will
es
denn
so
in
die
EU,
wie
Herr
Patten
es
sagte?
Europarl v8
Bulgaria
and
Romania
would
then
be
expected
to
join
the
EU
in
January
2007
.
Bulgarien
und
Rumänien
könnten
der
EU
dann
voraussichtlich
im
Januar
2007
beitreten
.
ECB v1
Russia
does
not
need
to
join
the
EU
to
create
institutions
worthy
of
Europe.
Um
europawürdige
Institutionen
zu
schafften,
muss
Russland
nicht
der
EU
beitreten.
News-Commentary v14
On
1
May
2004,
ten
new
Member
States
will
join
the
EU.
Am
1.
Mai
2004
werden
der
EU
zehn
neue
Länder
beitreten.
TildeMODEL v2018
On
21
February
2003,
Croatia
applied
to
join
the
EU.
Am
21.
Februar
2003
stellte
Kroatien
den
Antrag
auf
Beitritt
zur
Europäischen
Union.
TildeMODEL v2018
On
5
April
of
that
year
Poland
applied
to
join
the
EU.
Am
5.4.1994
stellte
Polen
den
Antrag
auf
Beitritt
zur
EU.
TildeMODEL v2018
Cyprus,
Malta
will
join
the
EU
in
2004.
Zypern
und
Malta
werden
2004
der
EU
beitreten.
TildeMODEL v2018
Some
countries
were
making
considerable
efforts
to
join
the
EU.
In
einigen
Ländern
würden
erhebliche
Anstrengungen
unternommen,
um
der
EU
beizutreten.
TildeMODEL v2018
This
is
even
more
important
in
view
of
the
new
Member
States,
which
will
join
the
EU.
Dies
ist
umso
bedeutsamer
angesichts
der
neuen
Mitgliedstaaten
der
Union.
TildeMODEL v2018
Since
then,
Japan
announced
its
intention
to
join
the
EU
initiative.
In
der
Zwischenzeit
hatte
Japan
seine
Absicht
bekundet,
sich
der
EU-Initiative
anzuschließen.
TildeMODEL v2018
Countries
seeking
to
join
the
EU
must
respect
human
rights.
Länder,
die
der
EU
beitreten
möchten,
müssen
die
Menschenrechte
achten.
TildeMODEL v2018
What
could
happen
when
the
new
Member
States
join
the
EU?
Was
könnte
geschehen,
wenn
die
Beitrittsländer
zur
EU
gehören?
TildeMODEL v2018
When
countries
join
the
EU
they
automatically
become
shareholders
of
the
EIB.
Bei
ihrem
Beitritt
zur
EU
werden
die
Länder
automatisch
auch
Anteilseigner
der
EIB.
TildeMODEL v2018
Most
probably
Bulgaria
and
Romania
will
not
join
the
EU
before
2006.
Bulgarien
und
Rumänien
werden
der
EU
höchstwahrscheinlich
nicht
vor
2006
beitreten.
EUbookshop v2