Übersetzung für "Join your team" in Deutsch

Are you guys regretting letting me join your team?
Bereut ihr es, mich ins Team gelassen zu haben?
OpenSubtitles v2018
We have a new girl coming all the way from Spain to join your team.
Das neue Mädchen kommt aus Spanien, sie verstärkt euer Team.
OpenSubtitles v2018
If I join your team, I'll destroy everything.
Wenn die Mannschaft mich nimmt, mache ich alles platt.
OpenSubtitles v2018
I want to join your team, to work with you.
Ich möchte Ihrem Team angehören, mit Ihnen arbeiten.
OpenSubtitles v2018
If I were you, I'd ask him to join your team.
Wenn ich Sie wäre, nähme ich ihn in Ihr Team auf.
OpenSubtitles v2018
How do I join your team?
Wie kann ich mich Ihrem Team anschließen?
CCAligned v1
Looking for new employees to join your team?
Sie suchen neue Mitarbeiter/innen für Ihr Team?
CCAligned v1
Give it to the other players and they can join your team!
Schick es den anderen Spieler damit sie deinem Team beitreten können.
ParaCrawl v7.1
I want to join your team, how do I do that?
Ich möchte eurem Team beitreten, wie kann ich das tun?
CCAligned v1
Want to join NEXCON with your team?
Möchten Sie mit Ihrem Team an NEXCON teilnehmen?
CCAligned v1
On the other hand, as king, you can search for active players to join your team.
Als König könnt ihr hingegen nach aktiven Spielern suchen, die sich eurem Team anschließen möchten.
ParaCrawl v7.1
You’ll join forces with your team mate to solve the game’s complex challenges and to defeat your powerful enemies.
Sie werden sich mit Ihren Teamkollegen vereinen, um komplexe Herausforderungen des Spiels zu lösen und Ihre mächtige Feinde zu besiegen.
ParaCrawl v7.1
To join your team, you'll need to ask your admin to send you an invitation email.
Wenn Sie Ihrem Team beitreten möchten, müssen Sie Ihren Administrator bitten, Ihnen per E-Mail eine Einladung zu senden .
ParaCrawl v7.1
Passive, curious viewers can be put to work, and once they realize they are valuable they might just join your team!
Passive, neugierige Zuschauer können eingesetzt werden, und wenn ihnen klar wird, dass sie wertvoll sind, werden sie vielleicht Ihrem Team beitreten!
ParaCrawl v7.1
You can make sure everything works the way you want before users join your Dropbox Business team.
So können Sie sicherstellen, dass alles einwandfrei funktioniert, bevor sich Nutzer Ihrem Dropbox Business-Team anschließen.
ParaCrawl v7.1
Users can join your team to report on traffic, and in turn you can thank them on air.
Die Nutzer können Ihrem Team beitreten, um Verkehrsereignisse zu melden, im Gegenzug können Sie ihnen auf Sendung danken.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe