Übersetzung für "Joins forces" in Deutsch
If
the
international
community
joins
forces,
the
Atlantic
allies
will
have
to
follow
suit.
Wenn
sich
die
internationale
Gemeinschaft
zusammenschließt,
werden
die
atlantischen
Bündnispartner
folgen.
Europarl v8
Ptolemy
officer
Ophellas
joins
forces
with
Agathocles
against
the
Carthaginians.
Ptolemaios
Offizier
Ophellas
verbündet
sich
mit
Agathokles
gegen
die
Karthager.
ParaCrawl v7.1
Daimler
joins
forces
with
associations,
organizations
and
competitors
in
initiatives.
Daimler
schließt
sich
in
Initiativen
mit
Verbänden,
Organisationen
und
Wettbewerbern
zusammen.
ParaCrawl v7.1
He
joins
forces
with
Lana
to
bring
Lex
to
justice.
Er
verbündet
sich
mit
Lana,
um
Lex
der
Gerechtigkeit
zuzuführen.
ParaCrawl v7.1
In
the
early
1970s,
Schult
constructs
and
plays
electronic
instruments
and
joins
forces
with
Kraftwerk.
In
den
frühen
1970er
Jahren
konstruiert
und
spielt
Schult
elektronische
Instrumente
und
schließt
sich
Kraftwerk
an.
WikiMatrix v1
Insect
Respect
joins
forces
with
various
universities,
colleges
and
research
institutes
including:
Insect
Respect
arbeitet
mit
verschiedenen
Universitäten,
Hochschulen
und
Forschungseinrichtungen
zusammen,
unter
anderem:
CCAligned v1
This
does
not
matter,
provided
the
EU
takes
action
and
the
human
race
joins
forces
to
eradicate
these
heinous
weapons.
Das
spielt
keine
Rolle,
sofern
die
EU
etwas
unternimmt
und
die
menschliche
Rasse
sich
zusammenschließt,
um
diese
abscheulichen
Waffen
auszumerzen.
Europarl v8
Maldives
Military
joins
forces
with
police
and
the
public
against
the
unconstitutional
rule
of
Mr
Nasheed.
Maledivisches
Militär
schließt
sich
der
Polizei
und
der
Öffentlichkeit
an
gegen
die
verfassungswidrige
Herrschaft
von
Mr.
Nasheed.
GlobalVoices v2018q4