Übersetzung für "Joint area" in Deutsch
The
vision
of
the
Baltic
Sea
region
as
a
“Joint
Investment
Area”
should
be
supported.
Die
Vision
der
Ostseeregion
als
"Gemeinsamer
Investitionsraum"
sollte
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018
If
holes
form,
moisture
and
dirt
will
enter
the
joint
area.
Wenn
Löcher
entstehen,
dringt
Feuchtigkeit
und
Schmutz
in
den
Gelenkbereich.
ParaCrawl v7.1
During
welding,
the
joint
area
can
be
protected
with
suitable
sealing
materials.
Der
Verbindungsbereich
kann
im
Bedarfsfall
bei
der
Montage
durch
geeignete
Dichtungsmaterialien
geschützt
werden.
ParaCrawl v7.1
Thermal
insulation
is
not
practically
provided
in
the
joint
area.
Eine
Wärmeisolation
im
Fugenbereich
ist
praktisch
nicht
gegeben.
EuroPat v2
The
hardness
of
the
elastomer
material
may
decrease
continuously
from
the
end
area
to
the
joint
area.
Die
Härte
des
Elastomerwerkstoffes
kann
von
dem
Endbereich
zu
dem
Gelenkbereich
kontinuierlich
abnehmen.
EuroPat v2
The
probe
is
removed
from
the
joint
area
before
the
material
completely
solidifies.
Bevor
das
Material
völlig
erhärtet,
wird
die
Sonde
aus
dem
Verbindungsbereich
entfernt.
EuroPat v2
The
pin
56
extends
into
a
joint
area
of
the
joint
50
.
Der
Stift
56
erstreckt
sich
in
einen
Gelenkbereich
des
Gelenks
50
hinein.
EuroPat v2
A
joint
cover
34
fastened
to
the
second
lever
12
lines
the
joint
area.
Eine
am
zweiten
Hebel
12
befestigte
Gelenkabdeckung
34
verkleidet
den
Gelenkbereich.
EuroPat v2
There
is
a
lower
Shore
hardness
in
the
joint
area
than
in
the
end
area.
Im
Gelenkbereich
ist
eine
geringere
Shore-Härte
als
im
Endbereich
vorhanden.
EuroPat v2
Scholz
also
went
into
the
topic
of
a
joint
euro
area
budget.
Scholz
ging
dabei
auch
auf
ein
gemeinsames
Budget
für
den
Euro-Raum
ein.
ParaCrawl v7.1
It
has
soft
padding
for
great
wearing
comfort
in
the
hand
and
joint
area.
Er
bietet
eine
weiche
Polsterung
für
hohen
Tragekomfort
im
Hand-
und
Gelenkbereich.
ParaCrawl v7.1