Übersetzung für "Joint efficiency" in Deutsch

I speak for the Social Democrats in suggesting that we, over the coming weeks, should push for a joint efficiency force, and I ask the Commission, in particular, to play its part in this.
Ich rege für die Sozialdemokratische Fraktion an, dass wir uns in den nächsten Wochen - und ich bitte da besonders die Kommission, aktiv zu werden - für eine gemeinsame efficiency force einsetzen.
Europarl v8
The dynamic development in these fields means that, after a few years and a joint efficiency review, modernisation is a possible alternative to repairs.
Die dynamische Entwicklung in diesen Bereichen lässt nach einigen Jahren und gemeinsamer wirtschaftlicher Prüfung eine Modernisierung als mögliche Alternative zur Reparatur in Betracht ziehen.
ParaCrawl v7.1
How does the ERCC contribute to a faster and more efficient joint response to disasters?
Wie trägt das ERCC zu einer schnellen und effizienten gemeinsamen Reaktion auf Katastrophen bei?
TildeMODEL v2018
Hence, intelligent, lightweight, powerful and energy efficient joints have been developed for the system.
Für das System wurden daher intelligente, leichte, kraftvollen und energieeffizienten Gelenke entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The rapporteur was in favour of drawing up a specific and efficient joint action plan, since the EU and the countries concerned had to identify factors and problems where common interests justified action.
Der Berichterstatter spricht sich für die Erarbeitung eines konkreten und wirksamen gemeinsamen Aktionsplans aus, da die EU und die betreffenden Staaten die Faktoren und Probleme bestimmen müßten, bei denen ein gemeinsames Vorgehen angebracht sei.
TildeMODEL v2018
In order to implement the AAL Joint Programme efficiently, the dedicated implementation structure should grant financial support to third parties participating in the AAL Joint Programme which are selected following calls for proposals.
Zur effizienten Durchführung des gemeinsamen Programms Umgebungsunterstütztes Leben sollte die spezielle Durchführungsstelle den am gemeinsamen Programm Umgebungsunterstütztes Leben beteiligten Dritten, die aufgrund von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen ausgewählt werden, Finanzhilfen gewähren.
DGT v2019
A synchronised assessment and coordination of both fiscal and structural policies at European level would help the Member States to pursue common objectives and address joint challenges more efficiently than at current is the case.
Eine synchronisierte Bewertung und Koordinierung sowohl der Haushalts- als auch der Strukturpolitik auf europäischer Ebene würde es den Mitgliedstaaten ermöglichen, gemeinsame Ziele wirksamer zu verfolgen und gemeinsame Herausforderungen effizienter zu bewältigen, als dies derzeit der Fall ist.
TildeMODEL v2018
It would therefore be necessary to identify the areas in which organised civil society could add further value in a crisis situation, and to draw up agreements and conventions in order to roll out an efficient joint crisis management network.
Zu diesem Zweck sollten die Bereiche ermittelt werden, in denen die organisierte Zivilgesellschaft in einer Krisensituation einen zusätzlichen Nutzen bringen könnte, und es sollten Vereinbarungen und Abmachungen getroffen werden, die es ermög­lichen, einen wirksamen Mechanismus zur gemeinsamen Krisenbewältigung in Gang zu setzen.
TildeMODEL v2018
Companies creating an EEIG will, however, be motivated more by an interest in sharing costs and high risks, or the possibility of using less costly and more efficient joint services.
Doch werden es eher andere Gründe sein, die Unternehmen zur Gründung einer EWTV veranlassen werden: das Interesse an einer Verteilung hoher Kosten und Risiken oder aber die Möglichkeit der Benutzung gemeinsa­mer Dienste, die weniger kostspielig und zugleich effizienter sind.
EUbookshop v2
For the test run of the joint EWiMa project (Efficient Wing Cover Manufacturing), researchers designed a model of a complete wing shell with an area of 15 square metres and a span of eight metres, which includes all the features of a future CFRP wing for short and medium-haul aircraft.
Für die Versuche des Verbundprojekts EWiMa (Efficient Wing Cover Manufacturing) hatten die Forscher ein vollständiges Flügelschalenmodell mit einer Grundfläche von 15 Quadratmetern und einer Spannweite von acht Metern konzipiert, das alle Merkmale eines zukünftigen CFK-Flügels für Kurz- und Mittelstreckenflugzeuge besitzt.
ParaCrawl v7.1
Through our grown network of lawyers, notaries, banks, software partners, insurance companies, real estate or auditors, we can offer joint, efficient and interdisciplinary solutions.
Durch unser gewachsenes Netzwerk von Rechtsanwälten, Notaren, Banken, Softwarepartnern, Versicherungen, Immobilien oder Wirtschaftsprüfern, können wir gemeinsam, effizient und interdisziplinär Lösungen anbieten.
CCAligned v1
He emphasized that global and regional circumstances imposed the necessity of strengthening bilateral cooperation between Serbia and Israel, which would also strengthen their individual and joint capacities for efficient confrontation with modern world challenges.
Nikolic hob hervor, die internationalen und regionalen Umstände erlegen die Notwendigkeit der Stärkung der bilateralen Zusammenarbeit Serbiens und Israels auf, was ihre einzelne und gemeinsame Kapazitäten für eine effizientere Auseinandersetzung mit den Herausforderungen der zeitgenössischen Welt stärken würde.
ParaCrawl v7.1
Marstall's new Sensation feed series has the typical characteristics of a top quality muesli and promotes six key aspects of equine health: a strong immune system, a healthy digestive tract, powerful muscles, supple tendons and joints, an efficient respiratory tract and resilient hooves, hide and coat.
Marstalls neue Futtermittelreihe Sensation verfügt über hochwertige Müsli-Eigenschaften und berücksichtigt sechs wichtige Gesundheitsaspekte beim Pferd: ein starkes Immunsystem, einen gesunden Verdauungstrakt, kräftige Muskeln, starke Sehnen und Gelenke, leistungsfähige Atemwege sowie Kraft in Hufen, Haut und Haar.
ParaCrawl v7.1
We all fully understand that our personal success depends on success of the center and the center's success comes as a result of our successful and efficient joint work with partners.
Jeder von uns versteht gut, dass sein persönlicher Erfolg vom Erfolg des Zentrums, und der Erfolg des Zentrums – vom Erfolg und von der Effektivität unserer mit den Partnern gemeinsamen Arbeit abhängt.
ParaCrawl v7.1
The following is conceivable: intermunicipal cooperation, joint purchases, efficient administration, split-up of transfers, exhaustion of tax spaces.
Denkbar sind: interkommunale Zusammenarbeit, gemeinsame Beschaffung, effiziente Verwaltung, Entflechtung der Transfers, Ausschöpfen der Abgabenspielräume.
ParaCrawl v7.1
For the test run of the joint EWiMa project (Efficient Wing Cover Manufacturing), researchers designed a model of a complete wing shell with an area of 15 square metres and a span of eight metres.
Eine CFK-Flügelschale entsteht Für die Versuche des Verbundprojekts EWiMa (Efficient Wing Cover Manufacturing) hatten die Forscher ein vollständiges Flügelschalenmodell mit einer Grundfläche von 15 Quadratmetern und einer Spannweite von acht Metern konzipiert.
ParaCrawl v7.1
For the efficient joint optimization of your transport chain, we offer a standardized solution for direct deliveries to many points in Europe and the USA.
Im Sinne einer gemeinsamen, effizienten Optimierung Ihrer Transportkette bieten wir Ihnen eine standardisierte Lösung für Direktzustellungen zu zahlreichen Orten in Europa und den USA.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

more efficient than Joint in joint of efficiency
more efficient jointly jointing but joint
jointness joint efficiency