Übersetzung für "Joint holder" in Deutsch

In particular, the pad holder joint device comprises at least three spaced-apart joints and, in particular, four spaced-apart joints.
Insbesondere umfasst die Polsterhalter-Gelenkeinrichtung mindestens drei beabstandete Gelenke und insbesondere vier beabstandete Gelenke.
EuroPat v2
The bearing element is preferably connected firmly, in particular solidly, to the joint holder.
Das Lagerelement ist vorzugsweise fest, insbesondere starr, mit der Gelenkaufnahme verbunden.
EuroPat v2
The ball socket 4 is thus secured axially in the joint holder 8, with interlock.
Die Kugelschale 4 ist somit axial formschlüssig in der Gelenkaufnahme 8 gesichert.
EuroPat v2
Thus, the ball socket 4 is secured within the joint holder 8 with axial interlock.
Die Kugelschale 4 ist somit axial formschlüssig in der Gelenkaufnahme 8 gesichert.
EuroPat v2
In particular, the joint holder overlaps the bearing area in the axial direction, preferably on both sides.
Insbesondere übergreift die Gelenkaufnahme den Lagerbereich in axialer Richtung, vorzugsweise beidseitig.
EuroPat v2
Preferably, the bearing element is axially, or at least axially, enclosed by the joint holder.
Insbesondere ist das Lagerelement von der Gelenkaufnahme axial oder wenigstens axial umschlossen.
EuroPat v2
Thus, the bearing element is also secured in the joint holder with interlock in the radial direction as well.
Somit ist das Lagerelement auch in radialer Richtung formschlüssig in der Gelenkaufnahme gesichert.
EuroPat v2
Advantageously, the bearing element is enclosed by the joint holder both axially and radially.
Vorteilhaft ist das Lagerelement von der Gelenkaufnahme sowohl axial als auch radial umschlossen.
EuroPat v2
The bearing element is preferably located firmly, in particular solidly in the joint holder.
Das Lagerelement sitzt vorzugsweise fest, insbesondere starr, in der Gelenkaufnahme.
EuroPat v2
In particular, each or at least one of the connection points forms a joint holder.
Insbesondere umfasst oder bildet jede oder wenigstens eine der Anbindungsstellen eine Gelenkaufnahme.
EuroPat v2
Each joint contains a holder for a tool.
Jedes Gelenk enthält einen Halter für ein Werkzeug.
EuroPat v2
A new calculation will be made for the joint holder.
Für den Mitinhaber wird dann eine Neuberechnung durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The RAW Double Barrel Joint Holder comes with a soft velvet carry case.
Der RAW Double Barrel Join Halter wird mit einer weichen Samttragetasche geliefert.
ParaCrawl v7.1
The RAW Double Barrel Joint Holder comes with a soft velvet carrying case.
Der RAW Double Barrel Join Halter wird mit einer weichen Samttragetasche geliefert.
ParaCrawl v7.1
The pad holder 416 is movably held on the arm connecting part 414 by means of the pad holder joint device 456 .
Der Polsterhalter 416 ist über die Polsterhalter-Gelenkeinrichtung 456 beweglich an dem Armverbindungsteil 414 gehalten.
EuroPat v2
An introduced force can be uniformly distributed over the entire area by means of the pad holder joint device.
Über die Polsterhalter-Gelenkeinrichtung lässt sich ein eingebrachter Druck gleichmäßig auf die gesamte Fläche verteilen.
EuroPat v2
The bearing area is preferably enclosed axially by the joint holder, in particular with the bearing element interposed.
Der Lagerbereich ist bevorzugt axial von der Gelenkaufnahme umschlossen, insbesondere unter Zwischenschaltung des Lagerelements.
EuroPat v2
Furthermore, the bearing area is preferably enclosed radially by the joint holder, in particular with the bearing element interposed.
Ferner ist der Lagerbereich vorzugsweise radial von der Gelenkaufnahme umschlossen, insbesondere unter Zwischenschaltung des Lagerelements.
EuroPat v2
The inner joint component extends in particular out of the joint holder, preferably in the axial direction.
Das Gelenkinnenteil erstreckt sich insbesondere aus der Gelenkaufnahme heraus, vorzugsweise in axialer Richtung.
EuroPat v2
RAW have taken things to the next level with their wooden double joint holder.
Mit ihrem hölzernen doppelten Joint Halter hat RAW die Dinge auf die nächste Stufe gehoben.
ParaCrawl v7.1
Where a person is jointly entitled to a Community design, that person may, in accordance with paragraph 1, claim to become recognised as joint holder.
Steht einer Person das Recht an dem Gemeinschaftsgeschmacksmuster gemeinsam mit anderen zu, so kann sie entsprechend Absatz 1 verlangen, daß sie als Mitinhaber anerkannt wird.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe