Übersetzung für "Jolting" in Deutsch
The
measuring
cylinder
was
put
into
the
measuring
cylinder
holder
of
the
jolting
volumeter
and
tapped
1250
times.
Der
Messzylinder
wird
in
den
Messzylinderhalter
des
Stampfvolumeters
eingesetzt
und
1250
mal
gestampft.
EuroPat v2
The
graduated
cylinder
is
inserted
into
the
corresponding
holder
on
the
jolting
volumeter
and
jolted
1250
times.
Der
Messzylinder
wird
in
den
Messzylinderhalter
des
Stampfvolumeters
eingesetzt
und
1250
mal
gestampft.
EuroPat v2
In
this
way,
tensions
as
a
result
of
jolting
or
thermal
expansion
of
the
carrier
can
be
avoided.
Hierdurch
werden
Spannungen
infolge
von
Erschütterungen
oder
thermischer
Ausdehnung
des
Trägers
vermieden.
EuroPat v2
Extreme
temperatures,
violent
jolting,
and
vibrations
are
common
challenges
for
these
vehicles
.
So
gehören
extreme
Temperaturen,
massive
Erschütterungen
und
Vibrationen
zum
Alltag.
ParaCrawl v7.1
The
movement
of
the
trailer
shall
take
place
without
jolting,
at
a
speed
of
not
more
than
50
mm/sec.
Der
Anhänger
muss
sich
ohne
Erschütterungen
mit
einer
Geschwindigkeit
von
höchstens
50
mm/s
bewegen.
DGT v2019