Übersetzung für "Jotting down" in Deutsch
Oh,
I'm
just
jotting
down
a
few
thoughts.
Ich
notiere
mir
nur
ein
paar
Gedanken.
OpenSubtitles v2018
Remember
how
he
was
always
jotting
things
down?
Weißt
du
noch,
er
machte
immer
Notizen.
OpenSubtitles v2018
I
listed
all
these
articles
on
sheets
of
paper
and
went
through
them
again
jotting
down
points
of
interest.
Ich
zählte
diese
Artikel
auf
Papierbögen
All
und
ging
durch
sie
wieder
Sehenswürdigkeiten
zu
notieren.
ParaCrawl v7.1
With
his
free
hand
he
was
jotting
down
notes
in
a
tatty
book
because
he
was
a
writer.
Mit
der
freien
Hand
notierte
er
Stichpunkte
in
ein
zerlesenes
Buch,
denn
er
war
Schriftsteller.
ParaCrawl v7.1
What
do
you
think,
I
just
sat
here
jotting
down
rhymes
before
you
showed
up?
Denkst
du,
dass
ich
hier
saß,
und
mir
Reime
notiert
habe,
bis
du
ankamst?
OpenSubtitles v2018
Speaking
of
which,
I
took
the
liberty
of
jotting
down
a
few
things
I
think
everybody
should
do
at
least
once
in
their
life.
Ich
habe
übrigens
mal
ein
paar
Dinge
notiert,
von
denen
ich
meine,
dass
jeder
sie
im
Leben
getan
haben
sollte.
OpenSubtitles v2018
They
are
used
to
enable
"jotting
down"
specialized
circuitry
properties
such
as
speed
classification
and
possible
operating
modes
of
the
circuitry
on
the
semiconductor
chip
itself
(such
as
page
mode
and
nibble
mode
in
integrated
semiconductor
memories).
Sie
dienen
dazu,
beispielsweise
spezielle
Schaltkreiseigenschaften
wie
Geschwindigkeitsklasse
und
mögliche
Betriebsmodi
des
Schaltkreises
auf
dem
Halbleiterchip
selbst
"notieren"
zu
können
(z.B.
Page-Mode,
Nibble-Mode
bei
integrierten
Halbleiterspeichern).
EuroPat v2
But
I
want
you
just
to
start
noticing
and
jotting
down
when
it
comes
up
and
what
comes
up
with
it.
Aber
ich
möchte
dass
ihr
anfangt
wahr
zu
nehmen
und
ein
paar
Notizen
macht
wann
es
aufkommt
und
was
damit
aufkommt.
QED v2.0a
This
is
where
TimePanic
enters
the
scene
because
it
offers
a
highly
comfortable
and
reliable
means
of
jotting
down
your
working
times
(possibly
for
later
transfer
to
your
companys
time
tracking
software).
Genau
hier
tritt
TimePanic
auf
den
Plan,
denn
mit
TimePanic
können
Sie
auf
höchst
bequeme
und
zuverlässige
Weise
Ihre
Arbeitszeiten
notieren
(und
sie
gegebenenfalls
später
in
die
Zeiterfassungssoftware
des
Unternehmens
übertragen).
ParaCrawl v7.1
Make
it
fun
by
writing
a
review
of
your
favorite
movie
or
jotting
down
your
opinions
on
something
you’re
interested
in.
Mache
dir
einen
Spaß
daraus,
indem
du
deinen
Lieblingsfilm
nutzt
und
deine
Meinung
über
etwas
Interessantes
aufschreibst.
ParaCrawl v7.1
He
took
her
words
to
heart
and
pursued
his
new-found
passion,
jotting
down
words
and
creating
poems
out
of
them.
Er
nahm
sich
ihre
Worte
zu
Herzen
und
verfolgte
seine
neu
entdeckte
Leidenschaft,
indem
er
Worte
aufschrieb
und
daraus
Gedichte
schuf.
ParaCrawl v7.1
Whilst
choosing
your
domain
name
can
be
a
daunting
process
but
it
needn't
be,
get
a
notepad
and
pen
and
start
jotting
down
words
that
describe
you
or
what
you
are
trying
to
achieve
then
start
joining
some
of
the
words
together.
Während
die
Wahl
Ihres
Domain-Namen
kann
ein
entmutigender
Prozess
sein,
aber
es
muss
nicht
sein,
einen
Notizblock
und
Stift
und
beginnen,
Wörter,
die
Sie
beschreiben,
oder
was
Sie
erreichen
wollen
notieren,
dann
fangen
an,
einige
der
Wörter
zusammen
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
It
is
perfect
for
jotting
down
a
few
lines
as
well
as
drafting
that
essay
you've
been
pushing
aside.
Es
ist
perfekt,
um
ein
paar
Zeilen
zu
notieren
sowie
den
Aufsatz
zu
entwerfen,
den
Sie
beiseite
geschoben
haben
.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
lay
the
ingredients
out
in
bulk
in
your
scene,
jotting
them
down,
pointing
to
them
with
arrows,
with
the
finished
dish
in
the
shot
too,
but
not
necessarily
as
the
focal
point
of
your
picture.
Sie
können
auch
sehr
viele
Zutaten
in
Ihre
Szene
legen,
sie
notieren,
mit
Pfeilen
auf
diese
zeigen
und
dabei
auch
das
fertige
Gericht
in
der
Aufnahme
abbilden,
aber
nicht
unbedingt
im
Fokus
des
Bilds.
ParaCrawl v7.1
But
if
a
class
isn't
challenging
you,
then
sit
in
the
back,
do
homework
for
other
classes,
and
pop
your
head
up
every
once
in
a
while
to
see
if
there's
anything
worth
jotting
down.
Wenn
ein
Kurs
einen
jedoch
nicht
herausfordert,
sollte
man
eher
hinten
sitzen,
Hausaufgaben
für
andere
Kurse
erledigen
und
ab
und
zu
den
Kopf
heben,
damit
man
mitbekommt,
ob
etwas
dabei
ist,
das
man
aufschreiben
sollte.
ParaCrawl v7.1