Übersetzung für "Journey costs" in Deutsch

But they are determined to continue the journey at all costs.
Doch sie sind entschlossen ihre Reise um jeden Preis fortzusetzen.
ParaCrawl v7.1
The serenity of your journey costs less than what you think!
Die Gelassenheit Ihrer Reise kostet weniger als Sie denken!
CCAligned v1
A single journey child ticket costs half of the adult ticket.
Eine Einzelfahrkarte für Kinder kostet die Hälfte einer Erwachsenenfahrkarte.
ParaCrawl v7.1
The journey by shuttle costs 7.50 Turkish lira and the journey takes around 30 minutes.
Die Fahrt sollte 7,50 Türkische Lira kosten und etwa 30 Minuten dauern.
ParaCrawl v7.1
Price: The journey costs about 15€ per direction.
Preis: Die Fahrt kostet ca. 15 € pro Richtung.
ParaCrawl v7.1
A single journey currently costs €3.10 and takes around 20 minutes.
Die einfache Fahrt kostet z.Zt. € 3,10 und dauert etwa 20 Minuten.
ParaCrawl v7.1
And despite its long journey, it only costs around 40 Eurocents.
Und trotz der langen Reise kostet das Erdbeer-Joghurt nur etwa 40 Cent.
ParaCrawl v7.1
One journey costs €2/person.
Der Preis beträgt 2 € pro Person und Fahrt.
ParaCrawl v7.1
The ticket for the journey costs 26 CZK.
Das Ticket für die Fahrt kostet 26 CZK.
ParaCrawl v7.1
The boat journey costs 250 baht per person.
Die Bootsfahrt kostet 250 Baht pro Person.
ParaCrawl v7.1
This journey costs about £6.00 (single ticket)
Diese Reise kostet etwa £6.00 (einfache Fahrt).
ParaCrawl v7.1
A single journey costs almost 20 SEK!
Eine einfache Fahrt kostet fast 20 SEK!
ParaCrawl v7.1
Given that very soon Europe’s 450 airports will handle 1 billion passengers annually, the gains to consumers’ costs, journey times, and punctuality and to their environment should be spelt out to enhance the legitimacy of the proposals.
In Anbetracht der Tatsache, dass in nächster Zukunft die 450 Flughäfen in Europa pro Jahr etwa 1 Milliarde Passagiere abfertigen werden, sollten die Vorteile der Verbraucher bezüg­lich Kosten, Reisezeiten und Pünktlichkeit sowie der Umweltnutzen deutlich herausgestellt werden, um die Legitimation der Vorschläge zu untermauern.
TildeMODEL v2018
By a comprehensible mileage allowance and no additional personnel expenditures during the journey time the costs for the installation work will be planned previously.
Durch eine überschaubare Kilometerpauschale und keine zusätzlichen Personalkosten während der Fahrtzeit sind die Kosten für die Installationsarbeiten verbindlich zu planen.
ParaCrawl v7.1
When travelling to the city centre a typical journey costs between 25€ - 35€, plus additional fees per luggage item, number of passengers, and pick-up location.
Bei Reisen ins Stadtzentrum kostet eine normale Fahrt zwischen 25€ und 35€, zuzüglich zusätzlicher Gebühren, wie z. B. je nach Gepäckstück, Anzahl der Passagiere und Abholort.
ParaCrawl v7.1
The insurer shall refund up to the agreed insured sum 1. in the event of cancellation of the journey, the cancellation costs that were contractu-ally due by the time of the occurrence of the insured event, and any official charges that the insured person can prove that he has paid for the grant of a visa.
Der Versicherer ersetzt bis zur vereinbarten Versicherungssumme 1. bei Stornierung der versicherten Reise jene Stornokosten, die zum Zeitpunkt des Eintritts des Versicherungsfalles vertraglich geschuldet sind, und jene amtlichen Ge-bühren, die die versicherte Person nachweislich für ihre Visumerteilung bezahlen musste.
ParaCrawl v7.1
The journey time and/or the journey costs may thus be influenced in dependence upon the energy source.
Abhängig von der Energiequelle kann so auf die Reisezeit und/oder die Reisekosten Einfluss genommen werden.
EuroPat v2
If the drive is provided exclusively via the electrical drive system, the journey costs may be reduced with respect to the pure drive via the converter, by way of example, in the case of high fuel prices, however, the journey time is increased owing to the longer electrical charging times.
Erfolgt der Antrieb ausschließlich durch den elektrischen Antrieb, können die Reisekosten gegenüber dem reinen Antrieb durch den Wandler, beispielsweise bei hohen Kraftstoffpreisen, reduziert werden, die Reisezeit wird sich jedoch aufgrund der langen elektrischen Ladezeiten erhöhen.
EuroPat v2
The estimated costs represent the value of an estimation function which weights estimated individual costs, for example estimated route length residual costs from a current node to the destination node and/or estimated journey time residual costs from the current node to the destination node, in a predefined manner similar to the weighting function.
Die geschätzten Kosten repräsentieren den Wert einer Schätzfunktion, die geschätzte Einzelkosten, beispielsweise geschätzte Streckenlängenrestkosten von einem aktuellen Knoten bis zum Zielknoten und/oder geschätzte Fahrdauerrestkosten von dem aktuellen Knoten bis zum Zielknoten, in einer analogen vorgegebenen Weise gewichtet wie die Gewichtungsfunktion.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe