Übersetzung für "Joyful" in Deutsch
																						Not
																											everyone
																											in
																											the
																											various
																											states
																											is
																											giving
																											your
																											report
																											a
																											joyful
																											welcome.
																		
			
				
																						Nicht
																											jeder
																											in
																											den
																											einzelnen
																											Staaten
																											bereitet
																											Ihrem
																											Bericht
																											einen
																											freudigen
																											Empfang.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Behold,
																											let
																											that
																											night
																											be
																											barren.
																											Let
																											no
																											joyful
																											voice
																											come
																											therein.
																		
			
				
																						Siehe,
																											die
																											Nacht
																											müsse
																											einsam
																											sein
																											und
																											kein
																											Jauchzen
																											darin
																											sein!
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						Lo,
																											let
																											that
																											night
																											be
																											solitary,
																											let
																											no
																											joyful
																											voice
																											come
																											therein.
																		
			
				
																						Siehe,
																											die
																											Nacht
																											müsse
																											einsam
																											sein
																											und
																											kein
																											Jauchzen
																											darin
																											sein!
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						I
																											saw
																											a
																											joyful
																											smile
																											on
																											his
																											face.
																		
			
				
																						Auf
																											seinem
																											Gesicht
																											sah
																											ich
																											ein
																											freudiges
																											Lächeln.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10