Übersetzung für "Judicial police" in Deutsch
We
are
regularly
called
upon
to
give
our
views
on
judicial
and
police
matters.
Wir
sind
regelmäßig
aufgerufen,
zu
Problemen
der
Justiz-
und
Polizeibehörden
Stellung
nehmen.
Europarl v8
Until
now,
these
fields
of
judicial
and
police
cooperation
have
required
unanimity.
Bislang
bedurften
diese
Bereiche
der
justiziellen
und
polizeilichen
Zusammenarbeit
der
Einstimmigkeit.
Europarl v8
It
allows
judicial
and
police
authorities
to
find
all
criminal
record
information
of
an
individual
offender
from
all
across
the
EU.
Damit
können
Justiz-
und
Polizeibehörden
EU-weit
sämtliche
Strafregistereinträge
eines
Straftäters
einsehen.
TildeMODEL v2018
This
requires
practical
cooperation
between
the
police,
judicial
authorities
and
customs.
Polizei,
Justiz
und
Zoll
müssen
deshalb
wirksam
zusammenarbeiten.
EUbookshop v2
There
is
intensive
cooperation
in
the
judicial
and
police
sectors.
Es
besteht
eine
intensive
Kooperation
im
Bereich
des
Rechts-
und
Polizeiwesens.
ParaCrawl v7.1
Police,
judicial,
legal
and
administrative
organs,
as
well
as
families
were
involved.
Polizei,
Rechtswesen,
Verwaltungsstellen
und
Familien
waren
darin
verwickelt.
ParaCrawl v7.1
Eurojust
must
therefore
slot
into
the
relationship
between
judicial
cooperation
and
police
cooperation.
Somit
hat
sich
EUROJUST
an
die
entsprechenden
Beziehungen
zwischen
justitieller
und
polizeilicher
Zusammenarbeit
zu
halten.
Europarl v8
You
are
going
to
propose
to
the
Member
States
a
reform
of
the
decision-making
process
in
the
field
of
judicial
and
police
cooperation.
Sie
wollen
den
Mitgliedstaaten
eine
Reform
des
Entscheidungsverfahrens
im
Bereich
der
justiziellen
und
polizeilichen
Zusammenarbeit
vorschlagen.
Europarl v8
Judicial,
police,
and
intelligence
cooperation
should
be
the
focal
point
for
action.
Die
Zusammenarbeit
von
Justiz,
Polizei
und
Nachrichtendiensten
sollte
den
Schwerpunkt
unserer
Maßnahmen
bilden.
News-Commentary v14
The
programme
concerns
governments,
legislative,
judicial
and
police
bodies,
and
regulatory
authorities.
Dieses
Programm
betrifft
die
Regierungen,
ihre
Legislativ-,
Justiz-
und
Exekutivorgane
wie
auch
ihre
Regulierungsbehörden.
TildeMODEL v2018
Finally,
pharmaceutical,
judicial
and
police
organisations
will
be
active
collaborators
in
the
project.
Nicht
zuletzt
werden
auch
Vertreter
von
Arzneimittel-,
Rechts-
und
Polizeiverbänden
aktiv
an
dem
Projekt
mitarbeiten.
EUbookshop v2