Übersetzung für "Judicial service" in Deutsch

In 1820, he joined the Prussian judicial service.
Im Jahr 1820 trat er in den preußischen Justizdienst ein.
Wikipedia v1.0
If necessary, contact is also made with the police and the judicial service.
Gegebenenfalls wird Kontakt zu den Polizei- und Justizdienststellen aufgenommen.
TildeMODEL v2018
Thereafter he join the judicial service.
Anschließend trat er in den Justizdienst ein.
WikiMatrix v1
Iran's judicial authorities, secret service and forces of law and order are all under the command of Iran's highest spiritual leader, Ali Khamenei.
Justiz, Geheimdienst und Streitkräfte des Iran unterstehen dem obersten geistlichen Führer Ali Khamenei.
Europarl v8
Her excellent results enabled her to become one of the first women in Afghanistan to follow a career in the judicial service.
Ihre Leistungen ermöglichten ihr als eine der ersten Frauen in Afghanistan eine Karriere im Justizdienst.
Wikipedia v1.0
The implementation time of three years is, in my opinion, painful, but I do not think it will disadvantage those affected in any way, because they have the European Convention on Human Rights and the entire judicial service will also have to be changed.
Die Umsetzung von drei Jahren halte ich zwar für schmerzlich, aber durchaus nicht für nachteilig für die Betroffenen, weil sie die europäische Menschenrechtskonvention haben und auch der ganze Justizdienst umgestellt werden muss.
Europarl v8
Brinz studied in Munich and Berlin and then entered the judicial service of his home state of Bavaria.
Brinz studierte in München und Berlin und trat dann in den praktischen Justizdienst seines Heimatlandes Bayern ein.
Wikipedia v1.0
A key long-term priority of the Tacis programme is support for the reform of the public service, judicial and legal reform.
Eine zentrale langfristige Priorität des Programms TACIS ist die Unterstützung der Reform des öffentlichen Dienstes, der Justiz und der Rechtsvorschriften.
TildeMODEL v2018
This included a fierce and publicly conducted argument with the former procurator Philipp Jacob von Gülich, who had been taken over in the Mecklenburg judicial service.
Dazu gehörte für ihn auch eine heftig und öffentlich geführte Auseinandersetzung mit dem ehemaligen Prokurator Philipp Jacob von Gülich, der in den mecklenburgischen Justizdienst übernommen worden war.
WikiMatrix v1
After he had passed the Bavarian examination for the higher judicial and administrative service in 1910, he initially worked as a lawyer for several years.
Nachdem er 1910 die bayerischen Prüfung für den höheren Justiz- und Verwaltungsdienst bestanden hatte, war er zunächst einige Jahre als Rechtsanwalt tätig.
WikiMatrix v1
Schrimm joined after studying law on 1 August 1979 in the higher judicial service of the State of Baden-Württemberg.
Schrimm trat nach dem Studium der Rechtswissenschaften am 1. August 1979 in den höheren Justizdienst des Landes Baden-Württemberg ein.
WikiMatrix v1
He joined the Bengal Civil Service (judicial) in 1942, and subsequently served as district judge in Sylhet, Rangpur and Dhaka.
Er trat im Jahre 1942 in den öffentlichen Justizdienst ein und arbeitete als Bezirksrichter in den Großstädten Sylhet, Rangpur und Dhaka.
WikiMatrix v1
Her outstanding academic achievements enabled her to become one of the first women in Afghanistan to follow a career in the judicial service.
Ihre herausragenden akademischen Leistungen ermöglichten ihr als einer der ersten Frauen in Afghanistan eine Karriere im Justizdienst.
WikiMatrix v1
He joined the Bengal Civil Service (judicial) in the year 1942, and subsequently served as district judge in Sylhet, Rangpur and Dhaka.
Er trat im Jahre 1942 in den öffentlichen Justizdienst ein und arbeitete als Bezirksrichter in den Großstädten Sylhet, Rangpur und Dhaka.
Wikipedia v1.0
Between 1859 and 1868 he attended the Friedrich Werder Gymnasium, subsequently he studied in Berlin, Heidelberg and Greifswald law and entered in 1872 the Prussian judicial service.
Zwischen 1859 und 1868 besuchte er das Friedrich-Werdersche Gymnasium und studierte im Anschluss in Berlin, Heidelberg und Greifswald die Rechtswissenschaften und wurde 1872 in den preußischen Justizdienst aufgenommen.
WikiMatrix v1
The justice administration made efforts to keep Walter Rudolphi in the judicial service, especially because the district court judges at the Bergedorf District Court, Seebohm and Mantius, had already been drafted into military service, thus causing a shortage of personnel.
Die Justizverwaltung bemühte sich, Walter Rudolphi im Justizdienst zu halten, zumal die Amtsrichter des Amtsgerichts Bergedorf, Seebohm und Mantius, bereits zum Heeresdienst eingezogen worden waren und daher Personalknappheit herrschte.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe