Übersetzung für "Juncker" in Deutsch
The
President-in-Office
of
the
Council,
Mr
Juncker,
has
just
given
us
hope.
Ratspräsident
Juncker
hat
uns
eben
Hoffnung
vermittelt.
Europarl v8
I
do
not
envy
President-in-Office
Juncker
who
has
taken
on
a
big
role.
Ich
beneide
den
Ratspräsidenten
Juncker
nicht,
der
eine
große
Aufgabe
übernommen
hat.
Europarl v8
Therefore,
it
is
up
to
Mr
Juncker
whether
he
replies
or
not.
Daher
ist
es
Herrn
Juncker
überlassen,
ober
er
antwortet
oder
nicht.
Europarl v8
Mr
President,
I
would
like
to
thank
President
Juncker
for
his
reply.
Herr
Präsident,
ich
danke
dem
Ratspräsidenten
Juncker
für
seine
Antwort.
Europarl v8
The
President
of
the
Council,
Mr
Juncker,
always
stresses
that
this
will
not
be
a
deregulation
summit.
Herr
Ratsvorsitzender
Juncker
betont
ja
immer,
es
wird
kein
Deregulierungsgipfel
werden.
Europarl v8
Mr
Juncker
rightly
criticized
the
lack
of
self-confidence
in
Europe.
Herr
Juncker
hat
zu
Recht
den
Mangel
an
Selbstvertrauen
in
Europa
kritisiert.
Europarl v8
Mr
Juncker
will
understand
what
I
mean,
I
am
sure.
Herr
Juncker
wird
mich
verstanden
haben.
Europarl v8
Mr
Juncker,
you
are
right.
Herr
Juncker,
Sie
haben
recht.
Europarl v8
I
am
sorry
for
once
to
have
to
contradict
Mr
Juncker.
Es
tut
mir
leid,
hier
Jean-Claude
Juncker
ausnahmsweise
widersprechen
zu
müssen.
Europarl v8
I
welcome
what
President
Juncker
said
about
Turkey.
Ich
begrüße,
was
Präsident
Juncker
zur
Türkei
gesagt
hat.
Europarl v8
Mr
Juncker
and
Mr
Barroso
are
here
to
introduce
it
...
Herr
Juncker
und
Herr
Barroso
sind
hier,
um
die
Aussprache
einzuleiten.
Europarl v8
I
do
not
know
whether
Mr
Juncker
has
any
children.
Ich
weiß
nicht,
ob
Herr
Juncker
Kinder
hat.
Europarl v8
Jean-Claude
Juncker
pinpointed
it
beautifully
in
2004.
Jean-Claude
Juncker
hat
es
2004
sehr
schön
auf
den
Punkt
gebracht.
Europarl v8
Let
me
be
frank
with
you,
Mr
Juncker.
Herr
Juncker,
gestatten
Sie
mir,
offen
zu
Ihnen
zu
sprechen.
Europarl v8
Mr
Juncker,
Mr
Barroso,
will
we
be
capable
of
that?
Herr
Juncker,
Herr
Barroso,
werden
wir
dazu
imstande
sein?
Europarl v8
You
have
to
be
tougher,
Mr
Juncker.
Sie
müssen
mehr
Entschlossenheit
zeigen,
Herr
Juncker.
Europarl v8
To
this
end,
the
President-in-Office
of
the
Council,
Mr
Juncker,
will
take
the
floor
first.
Dazu
spricht
zunächst
der
Ratspräsident,
Herr
Juncker.
Europarl v8
I
should
also
like
to
thank
the
President-in-Office
of
the
European
Council,
Jean-Claude
Juncker.
Ich
möchte
auch
Jean-Claude
Juncker,
dem
Ratspräsidenten,
danken.
Europarl v8
Mr
Juncker,
we
place
our
trust
in
you.
Herr
Juncker,
wir
vertrauen
auf
Sie.
Europarl v8