Übersetzung für "Juried" in Deutsch
																						All
																											of
																											the
																											entries
																											were
																											juried,
																											meaning
																											they
																											were
																											either
																											admitted
																											to
																											the
																											show
																											or
																											rejected.
																		
			
				
																						Sämtliche
																											Eingaben
																											wurden
																											juriert,
																											das
																											heißt
																											zur
																											Ausstellung
																											zugelassen
																											oder
																											abgewiesen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											program
																											concludes
																											with
																											a
																											thesis
																											project
																											and
																											a
																											juried
																											design
																											exhibition.
																		
			
				
																						Das
																											Programm
																											schließt
																											mit
																											einer
																											Diplomarbeit
																											und
																											einer
																											juried
																											Designausstellung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											the
																											entries
																											were
																											juried,
																											meaning
																											they
																											were
																											either
																											admitted
																											to
																											the
																											show
																											or
																											rejected.
																		
			
				
																						Sämtliche
																											Eingaben
																											wurden
																											juriert,
																											das
																											heißt
																											zur
																											Ausstellung
																											zugelassen
																											oder
																											abgewiesen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											illustrations
																											are
																											a
																											combination
																											of
																											handwriting
																											(extractions
																											of
																											the
																											juried
																											texts)
																											and
																											objective
																											drawings.
																		
			
				
																						Sie
																											sind
																											eine
																											Kombination
																											aus
																											Schrift
																											(Textauszüge
																											der
																											jurierten
																											Texte)
																											und
																											gegenständlicher
																											Zeichnung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Boris
																											Bernaskoni
																											first
																											achieved
																											international
																											recognition
																											in
																											2008
																											when
																											he
																											won
																											an
																											international
																											competition
																											for
																											the
																											Perm
																											Museum
																											of
																											Modern
																											Art
																											that
																											was
																											juried
																											by
																											Peter
																											Zumthor
																											and
																											had
																											participants
																											like
																											Coop
																											Himmelbau,
																											Zaha
																											Hadid
																											and
																											Asymptote.
																		
			
				
																						Boris
																											Bernaskoni
																											erlangte
																											erstmals
																											2008
																											internationale
																											Anerkennung,
																											als
																											er
																											einen
																											internationalen
																											Wettbewerb
																											für
																											das
																											Perm-Museum
																											für
																											moderne
																											Kunst
																											gewann,
																											bei
																											dem
																											Peter
																											Zumthor
																											Teil
																											der
																											Jury
																											und
																											an
																											dem
																											sich
																											Teilnehmer
																											wie
																											Coop
																											Himmelbau,
																											Zaha
																											Hadid
																											und
																											Asymptote
																											beteiligten.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Käthe
																											Kollwitz,
																											who
																											was
																											still
																											an
																											unknown
																											artist
																											at
																											that
																											time,
																											exhibited
																											in
																											1895
																											in
																											the
																											FBK
																											which
																											had
																											always
																											been
																											seen
																											as
																											an
																											alternative
																											to
																											the
																											juried
																											art
																											exhibitions.
																		
			
				
																						Als
																											damals
																											noch
																											unbekannte
																											Künstlerin
																											stellte
																											beispielsweise
																											Käthe
																											Kollwitz
																											1895
																											in
																											der
																											Freien
																											Berliner
																											Kunstausstellung
																											aus,
																											die
																											von
																											ihren
																											Vorläufern
																											bis
																											zu
																											ihrem
																											Ende
																											stets
																											als
																											Alternativentwurf
																											zu
																											den
																											jurierten
																											Kunstausstellungen
																											gedacht
																											war.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						After
																											taking
																											the
																											gallery
																											to
																											a
																											nomadic
																											style,
																											Sink
																											has
																											been
																											traveling
																											for
																											countless
																											photo
																											festivals
																											and
																											juried
																											shows
																											including
																											FotoFest,
																											CENTER,
																											PhotoLucida,
																											PhotoFence,
																											Palm
																											Springs
																											Photo
																											festival
																											in
																											NY
																											and
																											AZ.
																		
			
				
																						Nachdem
																											seine
																											Galerie
																											einen
																											nomadischen
																											Charakter
																											angenommen
																											hat,
																											reist
																											Sink
																											zu
																											Fotografiefestivals
																											und
																											war
																											Teil
																											der
																											Jury
																											für
																											unter
																											anderem
																											FotoFest,
																											CENTER,
																											PhotoLucida,
																											PhotoFence,
																											Palm
																											Springs
																											Photo
																											Festival
																											in
																											New
																											York
																											und
																											Arizona.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						This
																											image
																											was
																											selected
																											in
																											the
																											international
																											competition
																											and
																											included
																											in
																											the
																											juried
																											monthly
																											exhibition
																											on
																											the
																											theme
																											"cityscapes"
																											in
																											February
																											2018
																											at
																											the
																											gallery
																											Light
																											Space
																											&
																											Time
																											and
																											awarded
																											with
																											the
																											award
																											"Special
																											Merit
																											Category".
																		
			
				
																						Dieses
																											Bild
																											wurde
																											im
																											internationalen
																											Wettbewerb
																											ausgewählt
																											und
																											in
																											die
																											jurierte
																											Monats-Ausstellung
																											auf
																											das
																											Thema
																											„cityscapes„
																											im
																											Februar
																											2018
																											bei
																											der
																											Galerie
																											Light
																											Space
																											&
																											Time
																											aufgenommen
																											und
																											ausgezeichnet
																											mit
																											Award
																											“Special
																											Merit
																											Category”.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						In
																											addition
																											to
																											the
																											juried
																											works,
																											a
																											selection
																											of
																											student
																											work
																											from
																											the
																											School
																											of
																											Visual
																											Arts
																											Bern/Biel,
																											L’Ecole
																											Supérieure
																											d’Arts
																											Appliquées
																											de
																											Vevey
																											and
																											L’Ecole
																											d’Arts
																											Appliqués
																											de
																											Genève
																											will
																											be
																											on
																											display.
																		
			
				
																						Zusätzlich
																											zu
																											den
																											jurierten
																											Arbeiten
																											werden
																											ausgewählte
																											Werke
																											von
																											Studierenden
																											der
																											Schule
																											für
																											Gestaltung
																											Bern/Biel,
																											der
																											Ecole
																											Supérieure
																											d’Arts
																											Appliqués
																											de
																											Vevey
																											und
																											der
																											Ecole
																											d’Arts
																											Appliqués
																											de
																											Genève
																											gezeigt.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						This
																											image
																											was
																											selected
																											in
																											the
																											international
																											competition
																											and
																											included
																											in
																											the
																											juried
																											monthly
																											exhibition
																											on
																											the
																											theme
																											"nature"
																											in
																											March
																											2018
																											at
																											the
																											Art
																											Room
																											Gallery.
																		
			
				
																						Dieses
																											Bild
																											wurde
																											im
																											internationalen
																											Wettbewerb
																											ausgewählt
																											und
																											in
																											die
																											jurierte
																											Monats-Ausstellung
																											auf
																											das
																											Thema
																											„nature„
																											im
																											März
																											2018
																											bei
																											der
																											Art
																											Room
																											Gallery
																											aufgenommen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Highlights
																											include
																											the
																											Ontario
																											Juried
																											Quilt
																											Show,
																											and
																											there
																											are
																											exhibits
																											at
																											museums
																											and
																											galleries,
																											teas,
																											fashion
																											shows,
																											school
																											block
																											challenge,
																											authors,
																											workshops,
																											lectures
																											and
																											the
																											Annual
																											Ontario
																											Mennonite
																											Relief
																											Sale
																											&
																											Auction.
																		
			
				
																						Höhepunkte
																											sind
																											u.a.
																											die
																											Ontario
																											Juried
																											Quilt
																											Show,
																											Ausstellungen
																											in
																											Museen
																											und
																											Galerien,
																											Tees,
																											Modeschauen,
																											Schulwettbewerbe,
																											Autorenlesungen,
																											Workshops,
																											sowie
																											die
																											Annual
																											Ontario
																											Mennonite
																											Relief
																											Sale
																											&
																											Auction.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											gold-filtered
																											mineral
																											water
																											from
																											Canada
																											has
																											actually
																											been
																											nominated
																											twice
																											for
																											the
																											‘German
																											Design
																											Award
																											2012’,
																											Germany’s
																											highest
																											design
																											honour
																											in
																											which
																											the
																											best
																											accomplishments
																											internationally
																											in
																											the
																											field
																											of
																											product
																											and
																											communication
																											design
																											are
																											juried.
																		
			
				
																						Das
																											Gold-gefilterte
																											Mineralwasser
																											aus
																											Kanada
																											wurde
																											gleich
																											zweimal
																											für
																											den
																											„Designpreis
																											Deutschland
																											2012“
																											nominiert,
																											die
																											höchste
																											deutsche
																											Designauszeichnung,
																											bei
																											der
																											internationale
																											Spitzenleistungen
																											im
																											Bereich
																											Produkt-
																											und
																											Kommunikationsdesign
																											juriert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1