Übersetzung für "Just called me" in Deutsch

My ex-boyfriend just called me out of the blue.
Mein Exfreund hat mich gerade wie aus heiterem Himmel angerufen.
Tatoeba v2021-03-10
My ex-boyfriend's ex just called me out of the blue.
Die Ex meines Exfreundes hat mich gerade aus heiterem Himmel angerufen.
Tatoeba v2021-03-10
He just called me a minute ago.
Er rief vor einer Weile an.
OpenSubtitles v2018
You just called me, Room 10. Somebody asked to see me.
Sie haben mich eben angerufen, Zimmer 10. Ich würde hier unten erwartet.
OpenSubtitles v2018
Or you could've just called and asked me how it was going.
Du hättest am Telefon fragen können, wie es läuft.
OpenSubtitles v2018
I'd prefer it if you just called me "Papa."
Es gefiele mir besser, wenn du mich Papa nennen würdest.
OpenSubtitles v2018
I'm not even sure Dylan just called me.
Ich bin nicht mal sicher, ob Dylan gerade ange- rufen hat.
OpenSubtitles v2018
My name is John Henry, but most people just called me Doc.
Ich bin John Henry, aber die meisten nennen mich nur Doc.
OpenSubtitles v2018
She just called me from the runway and said we need to talk in person.
Sie rief mich vom Rollfeld an und sagte, wir müssen uns unterhalten.
OpenSubtitles v2018
You just called me here because you needed a friend?
Du hast mich nur herbestellt, weil du einen Freund brauchst?
OpenSubtitles v2018
You just called me to Dallas to humiliate me.
Du hast mich nach Dallas gerufen, um mich zu demütigen.
OpenSubtitles v2018
My microwave just called me.
Meine Mikrowelle hat mich gerade angerufen.
OpenSubtitles v2018
They just called me a cab.
Sie riefen eben ein Taxi für mich.
OpenSubtitles v2018
They just called me and offered me a position.
Sie haben mich gerade angerufen und mir eine Stelle angeboten.
OpenSubtitles v2018
Not to criticize, but you could've just called me.
Das soll keine Kritik sein, aber Sie hätten mich auch anrufen können.
OpenSubtitles v2018
He just called me into his office, and...
Er rief mich in sein Büro und...
OpenSubtitles v2018
The school just called me.
Die Schule hat mich gerade angerufen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe