Übersetzung für "Just returned" in Deutsch

I have just returned from a trip to South America as part of an official delegation.
Ich komme soeben von einer offiziellen Delegationsreise aus Südamerika zurück.
Europarl v8
I have just returned from Sri Lanka and Indonesia.
Ich bin gerade erst aus Sri Lanka und Indonesien zurückgekehrt.
Europarl v8
I have just returned from Iraq and I can bear witness to that fact.
Ich komme gerade aus dem Irak, und ich kann das bezeugen.
Europarl v8
I have just returned from Washington as an ad hoc member of the US delegation.
Ich bin gerade als Ad-hoc-Mitglied der Delegation in die USA aus Washington zurückgekehrt.
Europarl v8
The division, however, had just returned from Vietnam, so he never saw any action.
Die Division war gerade aus Vietnam zurückgekehrt, sodass er keine Militäreinsätze erlebte.
Wikipedia v1.0
He just returned from abroad.
Er ist gerade aus dem Ausland zurückgekommen.
Tatoeba v2021-03-10
I have just returned from the post office.
Ich bin gerade von der Post zurückgekommen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom has just returned from the post office.
Tom ist gerade von der Post zurückgekommen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom has just returned from Boston.
Tom ist gerade aus Boston zurückgekehrt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom just returned from Boston.
Tom ist gerade aus Boston zurückgekehrt.
Tatoeba v2021-03-10
I've just returned from a trip.
Ich bin gerade von einer Reise zurückgekommen.
Tatoeba v2021-03-10
My father has just returned from abroad.
Mein Vater ist gerade erst aus dem Ausland zurückgekehrt.
Tatoeba v2021-03-10
We've just returned from our honeymoon.
Wir kommen gerade von unserer Hochzeitsreise zurück.
OpenSubtitles v2018
I have just returned the compliment.
Und ich habe es ihm soeben gleichgetan.
OpenSubtitles v2018
He's just returned from Munich.
Er kehrte eben aus München zurück.
OpenSubtitles v2018
I've just returned from the eastern front.
Ich komme gerade von der Ostfront.
OpenSubtitles v2018
I had just returned from the Hong Kong office, and my public relations man said...
Ich war gerade zurück aus Hongkong, da sagte mein PR-Mann...
OpenSubtitles v2018
Major, Colonel Strabo just returned.
Major, Oberst Strabo kam gerade.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe