Übersetzung für "Just what the doctor ordered" in Deutsch
You
may
be
just
what
the
doctor
ordered.
Sie
sind
vielleicht
genau
das,
was
der
Arzt
verschrieben
hat.
OpenSubtitles v2018
Eight
minutes
of
silence
is
just
what
the
doctor
ordered.
Acht
Minuten
Stille
ist
genau
das,
was
der
Arzt
mir
verschrieben
hat.
OpenSubtitles v2018
Just
what
the
doctor
ordered,
Don
King.
Hat
der
Doktor
verordnet,
Don
King.
OpenSubtitles v2018
Forgetting
my
troubles
for
a
while
was
just
what
the
doctor
ordered.
Meine
Sorgen
zu
vergessen,
war
genau
das,
was
ich
brauchte.
OpenSubtitles v2018
I
think
a
facial
and
a
massage
are
just
what
the
doctor
ordered.
Eine
Gesichtsbehandlung
und
eine
Massage
sind
genau,
was
der
Arzt
verordnet.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
a
quiet
night
in
is
just
what
the
doctor
ordered.
Eine
ruhige
Nacht
zuhause
ist
genau
das
was
mir
der
Doktor
empfohlen
hat.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
it's
just
what
the
doctor
ordered.
Ich
bin
mir
sicher,
das
würde
der
Arzt
verschreiben.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
the
lady
is
just
what
the
doctor
ordered.
Die
Dame
ist
wohl
genau,
was
Sie
brauchen.
OpenSubtitles v2018
That's
just
what
the
doctor
ordered.
Genau
das
hat
der
Arzt
verschrieben.
OpenSubtitles v2018
Lots
of
TLC
is
just
what
the
doctor
ordered
for
a
quick
recovery.
Viel
Zuneigung
ist
genau
das,
was
der
Doktor
für
eine
Genesung
empfiehlt.
OpenSubtitles v2018
She
sounds
like
just
what
the
doctor
ordered.
Sie
ist
genau
das,
was
der
Arzt
verordnet
hat.
OpenSubtitles v2018
Just
what
the
doctor
ordered,
pizzazz.
Genau
das
hat
der
Arzt
verschrieben,
Pep.
OpenSubtitles v2018
Just
what
the
doctor
ordered--
this
doctor.
Genau,
was
der
Doktor
verschrieben
hat.
OpenSubtitles v2018
So
I
thought
that
Nakamoto
would
be
just
what
the
doctor
ordered.
Also
dachte
ich,
Nakamoto
sei
genau
das,
was
der
Arzt
verschreibt.
OpenSubtitles v2018