Übersetzung für "Justifying" in Deutsch
These
are
a
few
of
the
considerations
justifying
my
vote
in
favour
of
approving
this
resolution.
Das
sind
einige
Überlegungen,
die
meine
Stimmabgabe
zugunsten
dieser
Entschließung
rechtfertigen.
Europarl v8
Why
are
we
justifying
four
hours,
eight
hours,
nine
hours?
Warum
rechtfertigen
wir
vier,
acht
oder
neun
Stunden?
Europarl v8
Those
are
the
reasons
justifying
my
abstention.
Das
sind
die
Gründe
für
meine
Stimmenthaltung.
Europarl v8
Whereas
the
circumstances
justifying
the
authorization
still
obtain;
Die
Sachlage,
die
diese
Ermächtigung
rechtfertigt,
ist
weiterhin
gegeben.
JRC-Acquis v3.0
Whereas
the
circumstances
justifying
the
authorisation
still
obtain;
Die
Sachlage,
die
diese
Ermächtigung
rechtfertigt,
ist
weiterhin
gegeben.
JRC-Acquis v3.0
We're
really,
really
good
at
justifying
ourselves.
Wir
sind
wirklich
sehr
gut
darin,
uns
selbst
zu
rechtfertigen.
TED2020 v1
Spain
provided
up-to-date
scientific
and
technical
information
justifying
the
derogation.
Spanien
legte
aktuelle
wissenschaftliche
und
technische
Begründungen
für
die
Ausnahmegenehmigung
vor.
DGT v2019
Expenditure
regarded
as
justifying
such
transfers
shall
be
as
follows:
Als
Ausgaben,
die
derartige
Überweisungen
rechtfertigen,
sind
anzusehen:
TildeMODEL v2018
There
are
therefore
a
number
of
factors
justifying
a
review
of
the
current
VAT
rates
structure.
Daher
rechtfertigt
eine
Reihe
von
Faktoren
die
Überprüfung
der
aktuellen
Struktur
der
MwSt-Sätze.
TildeMODEL v2018
The
Applicant
had
submitted
sufficient
evidence
justifying
a
reopening
of
the
anti-dumping
investigation.
Der
Antragsteller
hatte
hinreichende
Beweise
vorgelegt,
die
eine
Wiederaufnahme
der
Antidumpinguntersuchung
rechtfertigten.
DGT v2019