Übersetzung für "Justinian" in Deutsch
Justinian
I
sent
Aratius
to
negotiate
their
retreat.
Justinian
I.
entsandte
Aratius,
um
über
den
Rückzug
der
Kutriguren
zu
verhandeln.
Wikipedia v1.0
Many
of
the
column
capitals
still
bear
the
monograms
of
Justinian
and
Theodora.
Viele
der
Kapitelle
tragen
noch
die
Monogramme
von
Justinian
und
Theodora.
Wikipedia v1.0
Subsequently,
Emperor
Justinian
I
recalled
Belisarius.
Doch
Kaiser
Justinian
I.
beorderte
Belisar
zurück.
Wikipedia v1.0
This
conspiracy
too
was
uncovered,
but
Justinian
was
again
pardoned.
Nachdem
das
Komplott
entdeckt
wurde,
wurde
Justinian
jedoch
begnadigt.
Wikipedia v1.0
Justinian
settled
6,500
Mardaites
there,
who
provided
oarsmen
and
garrisons.
Justinian
siedelte
dort
6.500
Mardaiten
an,
die
als
Ruderer
und
Garnisonssoldaten
dienten.
WikiMatrix v1
The
Emperor
Justinian
I
at
Constantinople
approved
the
division.
Kaiser
Justinian
I.
in
Konstantinopel
billigte
diese
Abtretung.
WikiMatrix v1
A
military
expedition
sent
to
support
him
by
Justinian
failed
to
reach
Godas
in
time.
Eine
Rettungsmission,
geschickt
durch
Justinian
I.,
kam
für
Godas
zu
spät.
WikiMatrix v1
In
the
6th
century
the
emperor
Justinian
I
reconstructed
the
fortress.
Im
6.
Jahrhundert
ließ
Kaiser
Justinian
I.
die
Stadtmauern
verstärken.
WikiMatrix v1
In
honour
of
the
Byzantine
emperor
Justinian
II,
the
town
was
renamed
Justinopolis.
Zu
Ehren
des
byzantinischen
Kaisers
Justinian
II.
wurde
die
Stadt
in
Justinopel
umbenannt.
WikiMatrix v1
One
was
called
Justinian
II,
the
other
Abd
al-Malik.
Der
eine
hieß
Justinian
II.,
der
andere
Abd
al-Malik.
ParaCrawl v7.1
Justinian
Jampol
is
Founder
and
Executive
Director
of
the
Wende
Museum.
Justinian
Jampol
ist
Gründer
und
Geschäftsführer
des
Wendemuseums
in
Los
Angeles.
ParaCrawl v7.1
Many
of
the
column
capitals
still
bear
the
monograms
of
Justinian
and
Theodora.[9]
Viele
der
Kapitelle
tragen
noch
die
Monogramme
von
Justinian
und
Theodora.
ParaCrawl v7.1