Übersetzung für "Keep careful" in Deutsch
We
must
continue
to
keep
a
careful
eye
on
this
situation.
Dies
müssen
wir
mit
Augenmaß
weiter
verfolgen.
Europarl v8
I
will
keep
a
very
careful
eye
on
this
and
report
back
to
my
Spanish
colleagues.
Ich
werde
diese
Angelegenheit
sehr
aufmerksam
verfolgen
und
meine
spanischen
Kollegen
entsprechend
informieren.
Europarl v8
They
keep
careful
logs
on
the
cars
that
tail
them.
Die
führen
genau
Buch,
von
welchen
Wagen
sie
verfolgt
werden.
OpenSubtitles v2018
Keep
careful
watch
over
our
little
ones
as
they
play
on
the
hills.
Passt
gut
auf
unsere
Kinder
auf,
wenn
sie
in
den
Hügeln
spielen.
OpenSubtitles v2018
Keep
a
careful
look-out
for
information
on...
Achten
Sie
auf
Informationen,
lassen
Sie
Informationen
einholen..
EUbookshop v2
View
information
discreetly,
and
keep
a
careful
watch
over
your
kids.
Zeigen
Sie
Informationen
diskret
an
und
passen
Sie
gut
auf
Ihre
Kinder
auf.
CCAligned v1
It
is
advisable
to
always
keep
a
careful
eye
on
your
valuables
and
bags
in
Porlamar.
Es
ist
ratsam
in
Porlamar
immer
auf
die
Wertsachen
und
Taschen
zu
achten.
ParaCrawl v7.1
We
shall
all,
however,
have
to
keep
a
careful
eye
on
this
so
that
it
does
not
remain
a
mere
hope.
Da
werden
wir
aber
alle
genau
hinsehen
müssen,
damit
dies
keine
bloße
Hoffnung
bleibt.
Europarl v8
This
is
an
area
that
I
want
the
Commission
to
keep
a
careful
eye
on
and
that
it
should
also
report
on.
Die
Kommission
sollte
ein
wachsames
Auge
auf
diesen
Bereich
haben
und
auch
darüber
Bericht
erstatten.
Europarl v8
The
European
Union
will
keep
a
careful
watch
on
the
electoral
process
and
stand
ready
to
provide
its
assistance.
Die
Europäische
Union
wird
den
Wahlprozess
aufmerksam
verfolgen
und
ist
bereit,
jedwede
Unterstützung
zu
leisten.
TildeMODEL v2018
I
must
also
call
upon
the
Second
Chamber
to
keep
a
careful
eye
on
this
matter.
Ich
muß
auch
an
die
Zweite
Kammer
appellieren,
in
dieser
Angelegenheit
wachsam
zu
sein.
EUbookshop v2
We
keep
a
careful
eye
on
our
suppliers
to
make
sure
that
their
forestry
activities
are
sustainable
and
properly
regulated.
Außerdem
achten
wir
sorgfältig
darauf,
dass
unsere
Zulieferer
nachhaltige
und
reglementierte
Forstwirtschaft
betreiben.
ParaCrawl v7.1