Übersetzung für "Keep it a secret" in Deutsch

It was discreet of you to keep it a secret from him.
Es war taktvoll von dir, es vor ihm geheim zu halten.
Tatoeba v2021-03-10
We've been trying to keep it a secret.
Wir haben versucht, es geheimzuhalten.
Tatoeba v2021-03-10
I know you want to keep it a secret.
Ich weiß, du willst es geheim halten.
Tatoeba v2021-03-10
Maybe I'll keep it a secret.
Vielleicht sage ich ihm erst nichts.
OpenSubtitles v2018
I can't keep it a secret any longer.
Ich kann es nicht länger für mich behalten.
OpenSubtitles v2018
And to keep it a secret they're killing the lot of you, eh?
Und um es geheim zu halten, bringen sie Sie alle um?
OpenSubtitles v2018
I promise I'll keep it a secret forever.
Ich werde niemandem etwas erzählen, bis an mein Lebensende.
OpenSubtitles v2018
If they were trying to keep it a secret, then it's highly likely that they've built a basement.
Wenn sie es geheim halten wollten, haben sie wahrscheinlich ein Untergeschoss gebaut.
OpenSubtitles v2018
He asked me to keep it a secret.
Er bat mich, es geheim zu halten.
OpenSubtitles v2018
I can no longer keep it a secret.
Ich kann das Geheimnis nicht länger für mich behalten.
OpenSubtitles v2018
We want you to keep it a secret until the presentation.
Halten Sie es bis zur Übergabe geheim.
OpenSubtitles v2018
No wonder you keep it a secret.
Kein Wunder, dass ihr es geheim haltet.
OpenSubtitles v2018
She made her swear to keep it a secret between them.
Sie musste schwören, nichts darüber zu erzählen.
OpenSubtitles v2018
I couldn't keep it a secret anymore.
Ich kann es nur nicht länger geheim halten.
OpenSubtitles v2018
But I did keep it a secret from you.
Aber ich habe es dir doch verheimlicht.
OpenSubtitles v2018
Why did you keep it a secret?
Warum hast du ein Geheimnis daraus gemacht?
OpenSubtitles v2018
So Leo told Donnie to keep it a secret.
Leo hat Donnie gesagt, er solle es geheim halten.
OpenSubtitles v2018
Coach kills him to keep it a secret?
Der Trainer ermordet ihn, um das Geheimnis zu bewahren?
OpenSubtitles v2018
We'll keep it a secret between us.
Wir behalten es auch für uns.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe