Übersetzung für "Keep it simple" in Deutsch
You
can
talk
about
it
with
confidence.
Keep
it
simple.
Seien
Sie
selbstbewusst,
halten
Sie
es
einfach.
OpenSubtitles v2018
Now
for
the
freshmen,
I'll
keep
it
simple.
Für
die
Neuen
unter
euch
werde
ich
es
ganz
simpel
halten.
OpenSubtitles v2018
Keep
it
simple,
wait
for
the
market
to
correct
itself.
Alles
eher
klein
zu
halten,
bis
der
Markt
sich
erholt.
OpenSubtitles v2018
I'm
trying
to
keep
it
simple...
Ich
versuche
es
einfach
zu
halten...
OpenSubtitles v2018
You
said
I
should
keep
it
simple.
-
When?
Du
sagtest,
ich
soll
es
einfach
halten.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
should
keep
it
simple.
Vielleicht
sollten
wir
es
einfach
halten.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
like
to
keep
it
simple
and
light
as
possible
.
Wir
machen
es
uns
so
einfach
und
leicht
wie
möglich.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
keep
it
simple.
Ich
will
es
nicht
einfach
halten.
OpenSubtitles v2018
When
you
talk
to
the
police,
just
keep
it
simple.
Wenn
Sie
mit
der
Polizei
reden,
dann
bleiben
Sie
bei
einfachen
Antworten.
OpenSubtitles v2018
And
keep
it
simple
because
you
know
I'm
not
very
smart.
Und
halt's
einfach,
denn
du
weist
ich
bin
nicht
so
schlau.
OpenSubtitles v2018
See,
I'm
saying
keep
it
simple.
Ich
sage
mal,
wir
machen
es
ganz
einfach.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
keep
it
simple.
Wir
wollen
es
doch
schlicht
halten.
OpenSubtitles v2018
I
told
you
my
story,
keep
it
simple.
Ich
halte
die
Dinge
gerne
so
einfach
wie
möglich.
OpenSubtitles v2018
And
Daniel
really
wanted
to
keep
it
simple,
so...
Und
Daniel
wollte
etwas
Einfaches,
also...
OpenSubtitles v2018
Keep
it
simple,
stupid.
It's
not
that
complicated.
Mach
es
nicht
so
kompliziert,
denn
das
ist
es
nicht.
OpenSubtitles v2018
We'll
keep
it
simple,
Ugo:
Wir
machen
es
einfach
so,
Ugo:
OpenSubtitles v2018
Egon
wanted
to
keep
it
simple.
Aber
Egon
wollte
es
im
Kleinen
halten.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
think
we
should
keep
it
simple.
Naja,
ich
denke,
wir
sollten
es
nicht
zu
kompliziert
halten.
OpenSubtitles v2018
Why
can't
she
just
shoot
these
guys
and
keep
it
simple?
Wieso
kann
sie
die
Kerle
nicht
einfach
erschießen
und
es
damit
simpel
halten?
OpenSubtitles v2018
I
just
wanna
keep
it
simple.
Ich
will,
dass
es
unkompliziert
bleibt.
OpenSubtitles v2018
Let's
keep
it
simple.
We'll
start
with
the
bead
and
see
where
it
takes
us.
Dann
sehen
wir
einfach
mal,
wohin
die
Perle
uns
führt.
OpenSubtitles v2018
Thank
you,
Peggy,
but
I
just
think
I'll
keep
it
simple.
Danke,
Peggy,
aber
ich
will
es
kurz
machen.
OpenSubtitles v2018