Übersetzung für "Keep on fighting" in Deutsch
Since
we
need
to
keep
on
fighting,
that
is
an
appropriate
objective.
Da
wir
weiterkämpfen
müssen,
ist
dies
ein
gutes
Ziel.
Europarl v8
It
is
vital
and
I
will
keep
on
fighting
for
it.
Dies
ist
ein
zentrales
Ziel,
für
das
ich
weiterhin
kämpfen
werde.
TildeMODEL v2018
We
keep
on
fighting,
even
when
we
know
that
we
are
going
to
lose.
Wir
kämpfen
weiter,
selbst
wenn
wir
wissen,
dass
wir
verlieren
werden.
OpenSubtitles v2018
I
keep
on
fighting
and
I
was
always
winning.
Ich
boxte
weiter
und
ich
gewann
immer.
OpenSubtitles v2018
Then
we
go
in
and
keep
on
fighting
until
Gamoray
is
ours.
Dann
kommen
wir
und
kämpfen
bis
uns
Gomorra
gehört.
OpenSubtitles v2018
I
had
to
keep
on
fighting
without
you.
Ich
musste
schließlich
ohne
dich
weiterkämpfen.
OpenSubtitles v2018
His
heroism
infects
others
and
motivates
them
to
keep
on
fighting.
Sein
Heldenmut
beeinflusst
andere
und
motiviert
sie
dazu,
weiter
zu
kämpfen.
ParaCrawl v7.1
Maybe
we
may
incourage
her
to
keep
on
fighting
for
us!
Vielleicht
können
wir
sie
dann
doch
noch
überzeugen
für
uns
weiter
zu
machen!
ParaCrawl v7.1
We
will
keep
on
fighting
as
long
as
our
demands
are
not
met!
Solange
unsere
Forderungen
nicht
erfüllt
werden,
kämpfen
wir
weiter!
ParaCrawl v7.1
In
the
meanwhile,
we
will
keep
on
fighting.
In
der
Zwischenzeit,
führen
wir
unseren
Kampf
fort.
ParaCrawl v7.1
They
keep
on
fighting
so
that
the
Nazis
do
not
completely
overtake
the
area.
Sie
machen
weiter,
um
den
Ort
nicht
den
Nazischlägern
zu
überlassen.
ParaCrawl v7.1
Reforms
and
competitiveness,
solidarity
and
growth
–
we
have
to
keep
on
fighting
for
these.
Reformen
und
Wettbewerbsfähigkeit,
Solidarität
und
Wachstum
–
dafür
müssen
wir
weiter
kämpfen.
ParaCrawl v7.1
For
Cuba,
with
Fidel,
we
keep
on
fighting.
Für
Kuba
und
mit
Fidel
schlagen
wir
unsere
Schlacht
weiter!
ParaCrawl v7.1
Both
come
from
the
same
source
and
keep
on
fighting
with
each
other.
Beide
kommen
aus
der
gleichen
Quelle
und
kämpfen
fortwährend
miteinander.
ParaCrawl v7.1
For
the
blacks
he
became
a
symbol
to
keep
on
fighting.
Für
den
Schwarzen
wurde
er
ein
Symbol,
um
zu
kämpfen.
ParaCrawl v7.1
If
they
kill
me,
you’d
still
be
around
to
keep
on
fighting.
Wenn
ich
umgebracht
werde,
bleibt
ihr
übrig
und
setzt
den
Kampf
fort.
ParaCrawl v7.1
Together
we
are
stronger
and
together
we
will
keep
on
fighting
for
our
future!
Gemeinsam
sind
wir
stärker
und
gemeinsam
werden
wir
weiterhin
für
unsere
Ziele
kämpfen!
ParaCrawl v7.1
Let's
keep
on
fighting
together
for
healthy
work
and
fair
payment!
Lasst
uns
weiter
gemeinsam
kämpfen,
für
gesunde
und
fair
bezahlte
Arbeit!
ParaCrawl v7.1