Übersetzung für "Keep on the ball" in Deutsch
As
long
as
we
keep
our
eye
on
the
ball,
we
shall
prevail.
Solange
wir
den
Ball
im
Auge
behalten,
werden
wir
siegen.
OpenSubtitles v2018
And
because
I
didn't
keep
my
eye
on
the
ball
we're
gonna
lose
the
farm.
Und
weil
ich
nicht
aufgepasst
habe,
verlieren
wir
die
Farm.
OpenSubtitles v2018
All
right,
Jude,
just
keep
your
eye
on
the
ball,
buddy.
Okay,
Jude,
behalte
einfach
den
Ball
in
den
Augen,
Kumpel.
OpenSubtitles v2018
Keep
your
eye
on
the
ball,don't
try
to
aim
it.
Behalte
den
Ball
im
Auge,
versuche
nicht
ihn
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Well,
not
the
good
part,
so
let's
just
keep
our
eye
on
the
ball.
Nicht
der
gute
Teil,
also
behalten
wir
den
Ball
im
Auge.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
keep
our
eye
on
the
ball
and
then
We're
just
gonna
make
contact.
Wir
behalten
den
Ball
im
Auge
und
dann
schlagen
wir
zu.
OpenSubtitles v2018
Make
sure
you
keep
your
eyes
on
the
ball.
Und
Sie
müssen
immer
den
Ball
im
Auge
behalten.
OpenSubtitles v2018
Somebody's
gotta
keep
his
eye
on
the
ball.
Jemand
muss
die
Sache
im
Auge
behalten.
OpenSubtitles v2018
No,
I...
I
had
to
keep
my
eye
on
the
ball.
Nein,
ich
durfte
die
Sache
nicht
aus
dem
Auge
verlieren.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
keep
your
eye
on
the
ball,
Kaitlin.
Komm
schon,
behalte
den
Ball
im
Auge,
Kaitlin.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
should
keep
your
eye
on
the
ball,
Papa.
Vielleicht
solltest
du
deine
Augen
auf
den
Ball
richten,
Papa.
OpenSubtitles v2018
Keep
your
eyes
on
the
ball
until
impact.
Halten
Sie
Ihre
Augen
auf
den
Ball
bis
zum
Aufprall.
CCAligned v1