Übersetzung für "Keep you posted" in Deutsch

Tom will keep you posted.
Tom wird dich auf dem Laufenden halten.
Tatoeba v2021-03-10
I'll keep you posted.
Ich werde Sie auf dem Laufenden halten.
Tatoeba v2021-03-10
But I'll keep you all posted.
Ich halte euch auf dem Laufenden.
OpenSubtitles v2018
Nothing at all, but I'll keep you posted.
Noch nichts, aber ich halte Sie auf dem Laufenden.
OpenSubtitles v2018
You keep her calm. We'll keep you posted.
Halte sie ruhig und wir halten dich auf dem Laufenden.
OpenSubtitles v2018
So... I'll keep you posted.
Ich halte dich auf dem Laufenden.
OpenSubtitles v2018
I'll keep you posted if I find anything interesting.
Ich halte dich auf dem Laufenden, wenn ich etwas Interessantes finde.
OpenSubtitles v2018
Yeah, I'll keep you posted.
Ja, ich halte Sie auf dem Laufenden.
OpenSubtitles v2018
We'll keep you posted.
Wir halten euch auf dem Laufenden.
OpenSubtitles v2018
Um... will you keep me posted?
Um... wirst du mich auch dem laufenden halten?
OpenSubtitles v2018
But you told me to keep you posted.
Aber du hast mir gesagt, dich auf dem Laufenden zu halten.
OpenSubtitles v2018
OK. I'll keep you posted, I promise.
Ich halte Sie auf dem Laufenden.
OpenSubtitles v2018
I ll keep you posted.
Ich halte dich auf dem Laufenden.
OpenSubtitles v2018
I'm leaving tonight, and I'll keep you posted.
Ich fliege heute Abend, und ich halte dich auf dem Laufenden.
OpenSubtitles v2018
We'll keep you posted on any developments.
Wir halten Sie auf dem Laufenden.
OpenSubtitles v2018
I'm putting together a list. I'll keep you posted.
Ich halte euch auf dem Laufenden.
OpenSubtitles v2018
I'll keep you posted, though.
Ich werde dich auf dem Laufenden halten.
OpenSubtitles v2018
I'm gonna deal with Roya and I'll keep you posted.
Ich werde mich um Roya kümmern und Sie auf dem Laufenden halten.
OpenSubtitles v2018
I'll keep you posted on Lauren.
Ich halte dich wegen Lauren auf dem Laufenden.
OpenSubtitles v2018
Can you keep me posted on that beauty cream!
Halten Sie mich mit der Creme auf dem Laufenden?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe