Übersetzung für "Keep your friends close" in Deutsch
Keep
your
friends
close
and
your
enemies
fat.
Halte
deine
Freunde
in
der
Nähe
und
deine
Feinde
fett.
OpenSubtitles v2018
Move
your
contacts
to
your
phone
and
keep
your
friends
close.
Importieren
Sie
Ihre
Kontakte
auf
Ihr
Handy,
und
behalten
Sie
Ihre
Freunde
im
Blick.
ParaCrawl v7.1
I
advise
you
to
keep
your
friends
very
close,
for
some
of
them
will
die
only
too
soon.
Ich
rate
dir,
deine
Freunde
nahe
bei
dir
zu
halten,
da
einige
von
ihnen
nur
zu
früh
sterben
werden.
OpenSubtitles v2018
If
there's
one
thing
I
learned
from
you,
Jack,
it's
keep
your
friends
close...
Wenn
ich
eins
von
Ihnen
gelernt
habe
Jack,
ist
es
sich
seine
Freunde
nah
zu
halten...
OpenSubtitles v2018
Keep
your
family
and
friends
close
in
the
weeks
beforehand
to
keep
up
your
spirits
and
to
keep
the
doubt
at
bay.
Bleibe
in
den
Wochen
vor
deinem
Aufbruch
in
der
Nähe
deiner
Freunde
und
deiner
Familie,
um
bei
guter
Laune
zu
bleiben
und
die
Zweifel
zu
verdrängen.
ParaCrawl v7.1
To
win
in
the
Apex
Games
you'll
need
to
stay
sharp,
use
your
wits,
and
keep
your
friends
close.
Um
in
den
Apex-Spielen
zu
gewinnen,
müsst
ihr
hellwach
bleiben,
euren
Verstand
einsetzen
und
mit
euren
Freunden
zusammenhalten.
ParaCrawl v7.1
This
album
is
a
reminder
to
keep
your
friends
close,
your
enemies
closer
and
don't
let
the
ones
that
just
need
an
extra
couple
hours
of
therapy
bring
you
down.
Dieses
Album
ist
eine
Erinnerung
daran,
dass
deine
Freunde
und
deine
Feinde
in
der
Nähe
sind.
Lass
dich
nicht
von
denen
runterbringen,
die
nur
ein
paar
Stunden
Therapie
brauchen.
ParaCrawl v7.1
Keep
your
friends
close...
–
Pin
a
room
or
group
to
Start,
then
watch
its
Live
Tile
light
up
with
info
from
the
other
members.
Kontakt
zu
Freunden
halten
–
Heften
Sie
einen
Raum
oder
eine
Gruppe
auf
der
Startseite
an.
Die
Live
Tile
zeigt
dann
Informationen
der
anderen
Mitglieder
an.
ParaCrawl v7.1
Keep
your
friends
close:
send
them
little
messages
to
say
good
morning,
invite
them
to
the
cinema
when
they
least
expect
it
and
share
your
worries
and
doubts
with
them.
Denken
Sie
immer
auch
an
Ihre
Freunde:
Schicken
Sie
ihnen
einen
kleinen
Gruß,
laden
Sie
sie
ins
Kino
ein,
wenn
Ihre
Freunde
es
am
wenigsten
erwarten,
und
lassen
Sie
sie
an
Ihren
Sorgen
und
Entscheidungen
teilhaben.
ParaCrawl v7.1
Your
competition
plays
a
large
role
in
your
business
and
in
your
marketing
efforts,
so
don't
ignore
them.There
is
an
old
saying,
"Keep
your
friends
close,
keep
your
enemies
closer".
Ihre
Wettbewerb
eine
große
Rolle
spielt
in
Ihrem
Unternehmen
und
Ihrer
Marketing-Anstrengungen,
damit
nicht
them.There
ignorieren,
ist
ein
altes
Sprichwort:
"Halten
Sie
Ihre
Freunde
schließen,
damit
Ihre
Feinde
näher".
ParaCrawl v7.1