Übersetzung für "Keeping me updated" in Deutsch

The service was great by keeping me updated with the status and delivery and even after my event.
Euer Service war großartig, weil ihr mich auf dem Laufenden gehalten habt mit dem Status der Lieferung und sogar noch nach meinem Event.
ParaCrawl v7.1
Please keep me updated.
Bitte halte mich auf dem Laufenden.
Tatoeba v2021-03-10
Yes, well, keep me updated.
Ja, halten Sie mich auf dem Laufenden.
OpenSubtitles v2018
Keep me updated on how he's doing.
Haltet mich auf dem Laufenden, wie es ihm geht.
OpenSubtitles v2018
Keep me updated on comm three.
Informieren Sie mich auf Kanal drei.
OpenSubtitles v2018
All right, well, keep me updated.
Alles klar, halten Sie mich auf dem Laufenden.
OpenSubtitles v2018
Keep me updated.
Halten Sie mich auf den neusten Stand.
OpenSubtitles v2018
Extend the perimeter and keep me updated.
Erweitern Sie den Perimeter und halten mich auf dem Laufenden.
OpenSubtitles v2018
All right, keep me updated.
Halten Sie mich auf dem Laufenden.
OpenSubtitles v2018
Yeah, but, uh, keep me updated.
Ja, aber halte mich auf dem Laufenden.
OpenSubtitles v2018
Sit tight and keep me updated.
Pass auf und halte mich auf dem Laufenden.
OpenSubtitles v2018
Keep me updated, agent Crawford.
Halten Sie mich auf dem Laufenden.
OpenSubtitles v2018
Keep me updated on Kira.
Halten Sie mich über Kira auf dem Laufenden.
OpenSubtitles v2018
Well, keep me updated.
Halten Sie mich auf dem Laufenden.
OpenSubtitles v2018
Keep me updated, will you?
Halt uns ja auf dem Laufenden, ja?
OpenSubtitles v2018
Just keep me updated with your progress on finding Cheng.
Halten Sie mich einfach mit der Suche nach Cheng auf dem Laufenden.
OpenSubtitles v2018
Keep me updated on news and exclusive offers.
Halten Sie mich über Neuigkeiten und exklusive Angebote auf dem Laufenden.
CCAligned v1
Please keep me updated with news of this campaign
Halten Sie mich mit Nachrichten über diese Kampagne auf dem Laufenden.
CCAligned v1
Yes please keep me updated!
Ja, bitte halte mich auf dem Laufenden!
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe