Übersetzung für "Keeping score" in Deutsch
For
those
of
you
keeping
score,
"The
Ted
Mosby"
works.
Für
die,
die
mitzählen,
"Der
Ted
Mosby"
funktioniert.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
didn't
realize
we
were
keeping
score.
Oh,
ich
wusste
nicht,
dass
wir
die
Punkte
zählen.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
realize
we
were
keeping
score.
Ich
wusste
nicht,
dass
wir
die
Punkte
zählen.
OpenSubtitles v2018
At
least
we're
not
keeping
score,
right?
Wenigstens
geht
es
nicht
um
Punkte,
oder?
OpenSubtitles v2018
Well,
if
anyone
is
keeping
score,
I
no
longer
eat
tuna.
Nun,
wenn
jemand
mitzählen,
Ich
nicht
mehr
essen
Thunfisch.
OpenSubtitles v2018
It's
not
like
anyone
was
keeping
score.
Es
schaut
ja
niemand
auf
den
Punktestand.
OpenSubtitles v2018
So
for
those
of
you
who
are
keeping
score,
let's
recap.
Also,
für
diejenigen
unter
euch,
die
mitzählen,
noch
einmal.
OpenSubtitles v2018
Besides,
I
think
I'm
in
the
lead,
not
that
anyone's
keeping
score.
Außerdem
denke
ich,
dass
ich
führe...
nicht
das
jemand
mitzählen
würde.
OpenSubtitles v2018
She
learns
to
take
pride
in
doing
so,
without
keeping
score.
Sie
erfährt,
Stolz
nehmen
dabei,
ohne
mitzählen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
professor,
a
series
of
questions
followed,
with
the
White
House
official
keeping
a
running
score.
Laut
den
Ausführungen
des
Professors
wurde
ihm
eine
Reihe
von
Fragen
gestellt,
wobei
der
Beamte
des
Weißen
Hauses
laufend
einen
Punktestand
erhob.
News-Commentary v14