Übersetzung für "Keeping things simple" in Deutsch

Sometimes, you're better off keeping things simple.
Manchmal ist man besser dran, wenn man die Dinge einfach hält.
OpenSubtitles v2018
Yes, we're keeping things simple!
Sie sehen, daß wir die Dinge immer noch einfach halten.
ParaCrawl v7.1
I want to work on keeping things simple.
Ich möchte mich auf die Dinge einfach funktionieren.
ParaCrawl v7.1
Yes, we're still keeping things simple!
Sie sehen, daß wir die Dinge immer noch einfach halten.
ParaCrawl v7.1
I am a big fan of keeping things simple.
Ich bin ein großer Fan davon, die Dinge simpel zu halten.
ParaCrawl v7.1
Usually, keeping things simple and consistent are the best way to go.
Normalerweise halten sind Sachen einfach und gleichbleibend die beste Weise zu gehen.
ParaCrawl v7.1
There can be value in keeping things simple.
Es kann sehr wertvoll sein, die Dinge einfach zu halten.
ParaCrawl v7.1
At Mollie we initiate growth by keeping things simple.
Wir fördern Wachstum, in dem wir Dinge einfach halten.
ParaCrawl v7.1
We like keeping things simple and fast so we decided to create the Starter account.
Wir möchten die Dinge einfach und schnell halten, also haben wir das Anfängerkonto eingeführt.
CCAligned v1
And believe us: nothing more difficult than keeping things simple.
Und glauben Sie uns: Nichts ist schwieriger als etwas wirklich einfach zu machen.
ParaCrawl v7.1
Keeping things simple for customers in this age of global trading is an increasingly complicated task.
Es Kunden in der globalisierten Warenwelt einfach zu machen ist eine zunehmend komplexe Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
But keeping things simple in the modern world is becoming increasingly complicated.
In der heutigen modernen Welt wird es jedoch immer komplizierter, die Dinge einfach zu halten.
ParaCrawl v7.1
But keeping things simple is what you want to have the best possible divorce.
Aber, Sachen einfach zu halten ist, was Sie die bestmögliche Scheidung haben wünschen.
ParaCrawl v7.1
We will always advocate keeping things as simple as possible to aid littleness and reliability.
Wir werden immer befürworten die Dinge so einfach wie möglich an Kleinheit und Zuverlässigkeit unterstützen.
ParaCrawl v7.1
I, myself, use an approach that happens to be quite similar to SMACSS from Jonathan Snook, which focuses on keeping things simple and obvious.
Ich selber nutze einen Ansatz ähnlich wie SMACSS von Jonathan Snook, welcher sich darauf fokusiert etwas einfach und offensichtlich zu halten.
CCAligned v1
Traders often feel that a complex trading strategy with many moving parts must be better when they should focus on keeping things as simple as possible.
Trader denken oft, dass eine komplexe Trading Strategie mit vielen beweglichen Teilen besser sein muss, während sie stattdessen den Fokus darauf richten sollten, die Dinge so einfach wie möglich zu halten.
ParaCrawl v7.1
Keeping things simple is exactly what has endeared both Weise and Weaver to their teammates in such a short time period, enabling the pair to blend in seamlessly with a group that has given its playoff opponents all they can handle thus far.
Dinge einfach zu halten ist genau das, was beide Weise und Weaver, um ihre Teamkollegen in einem so kurzen Zeitraum beliebt gemacht, so dass das Paar, um nahtlos mit einer Gruppe, die ihre Playoff-Gegner gegeben hat, alles, was sie bisher umgehen kann mischen.
ParaCrawl v7.1
The moral of keeping things simple in life generally pays off, and investing is no exception to this.
Die Moral, die Dinge im Leben einfach zu halten, zahlt sich im Allgemeinen aus, und Investitionen bilden da keine Ausnahme.
ParaCrawl v7.1
We believe this can be done by giving customers flexibility while keeping things simple.
Wir glauben, dies dadurch zu erreichen, dass wir unseren Kunden Flexibilität einräumen und die Dinge dabei einfach halten.
ParaCrawl v7.1
Keeping things simple while looking out for alternative solutions can contribute to leaner, faster, and more maintainable code.
Die Dinge einfach zu halten, während ein Auge nach alternativen Lösungen Ausschau hält, kann zu schlankerem, schnellerem und wartbarerem Code beitragen.
ParaCrawl v7.1
But it is certainly a cagey old veteran that does a wonderful job of keeping things simple and fun.
Aber es ist ganz bestimmt ein alter Veteran, der dafür sorgt, dass das Spielen einfach bleibt und Spaß macht.
ParaCrawl v7.1
To start, this is not highly sought as storyline, well, it is a shooter giving the credit of at least keeping things simple despite the fact it very intellectually reducing compared to the subtleties involved of Cobra Space Adventure.
An der Basis, Dies ist nicht sehr als Geschichte begehrt, aber gut, Es ist eine Schütze geben ihm Kredit bleiben mindestens einfach, während über die Feinheiten reduziert Space Adventure Cobra beteiligt.
ParaCrawl v7.1
While most of the Online Slot Machines that you will find in casinos are quite complex, Diamond Dreams tries to go the other way, keeping things as simple as possible.
Während die meisten Online Slot Maschinen finden Sie in casinos sind sehr Komplex, Diamond Dreams versucht, den anderen Weg gehen, halten die Dinge so einfach wie möglich.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe