Übersetzung für "Kenya" in Deutsch
During
the
course
of
this
year
Kenya
will
hold
Presidential,
Parliamentary
and
Civic
elections.
Im
Lauf
dieses
Jahres
finden
in
Kenia
Präsidentschafts-,
Parlaments-
und
Kommunalwahlen
statt.
Europarl v8
Kenya
was
not
always
the
scene
of
disorder
and
brutality.
Kenia
war
nicht
immer
der
Ort
der
Unruhe
und
der
Brutalität.
Europarl v8
About
three
years
ago,
Fiona
Hall
and
I
went
to
northern
Kenya.
Vor
ungefähr
drei
Jahren
bin
ich
mit
Frau
Fiona
Hall
nach
Nordkenia
gereist.
Europarl v8
Cows
are
becoming
a
rare
commodity
in
northern
Kenya
because
of
climate
change.
Rinder
werden
aufgrund
des
Klimawandels
zu
einem
seltenen
Gut
in
Nordkenia.
Europarl v8
For
years,
Western
Europe
and
America
considered
Kenya
to
be
a
major
success
story.
Jahrelang
hielten
Westeuropa
und
Amerika
Kenia
für
eine
große
Erfolgsgeschichte.
Europarl v8
Today,
we
see
similar
intentions
behind
the
legislative
endeavours
in
Kenya.
Den
aktuellen
Bemühungen
um
Gesetzesveränderungen
in
Kenia
liegen
ähnliche
Absichten
zugrunde.
Europarl v8
The
situation
in
Kenya
has
been
going
from
bad
to
worse,
it
seems.
Die
Lage
in
Kenia
hat
sich
offensichtlich
verschlechtert.
Europarl v8
Kenya
is,
however,
a
signatory
to
the
Lomé
Convention.
Kenia
ist
einer
der
Unterzeichnerstaaten
des
Abkommens
von
Lomé.
Europarl v8
We
support
democratic
conditions
in
Kenya.
Wir
fordern
demokratische
Verhältnisse
in
Kenia.
Europarl v8
The
European
Union
condemned
the
violence
in
Kenya.
Die
Europäische
Union
hat
die
Gewaltausbrüche
in
Kenia
verurteilt.
Europarl v8
Kenya
is
a
low-income,
low-resource
economy.
Kenia
ist
ein
einkommensschwaches
Land
mit
geringen
Ressourcen.
Europarl v8
The
Commission's
position
with
respect
to
the
political
situation
in
Kenya
could
not
be
clearer.
Die
Position
der
Kommission
zu
der
politischen
Situation
in
Kenia
ist
ganz
eindeutig.
Europarl v8
We
saw
that,
for
example,
in
Kenya
last
December.
Das
haben
wir
zum
Beispiel
im
vergangenen
Dezember
in
Kenia
gesehen.
Europarl v8
Kenya,
like
my
country,
is
a
member
of
the
Commonwealth.
Kenia
ist,
wie
mein
Land
auch,
Mitglied
des
Commonwealth.
Europarl v8
Take
the
case
of
Kenya
and
the
Anglo
Leasing
scandal.
Nehmen
Sie
Kenia
und
den
Anglo-Leasing-Skandal.
Europarl v8
We
will
follow
the
development
of
events
in
Kenya
very
closely.
Wir
werden
die
Entwicklung
der
Ereignisse
in
Kenia
sehr
aufmerksam
weiterverfolgen.
Europarl v8
However,
I
do
not
agree
that
we
should
just
suspend
development
aid
to
Kenya.
Ich
bin
jedoch
absolut
nicht
dafür,
die
Entwicklungshilfe
für
Kenia
schlichtweg
auszusetzen.
Europarl v8
The
elections
in
Kenya,
as
we
know,
took
place
on
27
December.
Bekanntermaßen
fanden
die
Wahlen
in
Kenia
am
27.
Dezember
statt.
Europarl v8
The
latter
has
called
for
mass
demonstrations
in
Kenya
in
three
days'
time.
Letzterer
hat
zu
Massendemonstrationen
in
Kenia
in
drei
Tagen
aufgerufen.
Europarl v8
This
topic,
like
that
of
Kenya,
is
one
that
will
continue
to
occupy
us
in
the
months
ahead.
Ein
Thema,
das
uns
wie
Kenia
auch
weiterhin
beschäftigen
wird.
Europarl v8
Three
randomized
clinical
trials
were
conducted
in
Kenya,
Uganda
and
South
Africa.
Drei
zufällige
klinische
Versuche
wurden
in
Kenia,
Uganda,
und
Südafrika
durchgeführt.
GlobalVoices v2018q4
And,
I
can't
avoid
showing
Kenya.
Und
ich
kann
nicht
umhin,
Kenia
zu
zeigen.
TED2013 v1.1
Look
here
at
Kenya.
Schauen
Sie
sich
hier
Kenia
an.
TED2013 v1.1
I've
split
Kenya
in
its
provinces.
Ich
habe
Kenia
in
seine
Provinzen
unterteilt.
TED2013 v1.1
It
was
in
Kenya,
and
I
want
to
share
it
with
you.
Es
war
in
Kenia,
und
ich
möchte
sie
mit
Ihnen
teilen.
TED2013 v1.1