Übersetzung für "Keto compound" in Deutsch

Acetalaldehyde and/or n-butyraldehyde are preferably used as a further aliphatic keto compound.
Bevorzugt werden als weitere aliphatische Ketoverbindung Acetaldehyd und/oder n-Butyraldehyd eingesetzt.
EuroPat v2
Iso-butyraldehyde is preferably used as a keto compound or aldehyde, polyvinyl isobutyral being obtained.
Als Ketoverbindung oder Aldehyd wird bevorzugt iso-Butyraldehyd unter Erhalt von Polyvinylisobutyral eingesetzt.
EuroPat v2
The keto compound, obtained as oil, reacts with water to give the crystalline dihydrate.
Die als Öl erhaltene Ketoverbindung reagiert mit Wasser zum kristallinen Dihydrat.
WikiMatrix v1
A crystalline keto compound is thus obtained which can be recrystallized if necessary.
Man erhält so die kristalline Ketoverbindung, die, falls erforderlich, umkristallisiert werden kann.
EuroPat v2
Consequently, in the chambers II, the salt is protonated, producing the free keto compound.
Deshalb erfolgt in den Kammern II die Protonierung des Salzes, wodurch die freie Ketoverbindung entsteht.
EuroPat v2
The gas-chromatographic analyses of the fractions are used to determine the keto compound which is present in free form.
Aus den gaschromatographischen Analysen der Fraktionen wird die in freier Form vorliegende Ketoverbindung ermittelt.
EuroPat v2
Analogous to Example 3 c) 2.4 g of the keto compound obtained in accordance with b) are converted.
Analog Beispiel 3c) werden 2,4 g der unter b) erhaltenen Ketoverbindung umgesetzt.
EuroPat v2
In one of these processes, the starting material used is a 2-hydroxysulfonamide, which is oxidized to the keto compound.
In dem einen Verfahren dient als Ausgangsprodukt ein 2-Hydroxysulfonamid, das zur Ketoverbindung oxidiert wird.
EuroPat v2
Both enzyme types have a broad spectrum of keto compound substrates and have high enantioselectivity.
Beide Enzymtypen haben ein breites Substratspektrum an Ketoverbindungen und weisen eine hohe Enantioselektivität auf.
EuroPat v2
The compounds in which R27 is a group of the formula VIIIb are obtained by replacing the primary amine by a diamine and allowing this to react with 2 mols of the keto compound.
Zu den Verbindungen, worin R 27 eine Gruppe der Formel VIIIb ist gelangt man, indem man das primäre Amin durch ein Diamin ersetzt und mit 2 Molen der Ketoverbindung reagieren lässt.
EuroPat v2
The mixture according to the invention comprises an aromatic keto compound which is a condensation product of a hydroxybenzophenone and formaldehyde.
Das erfindungsgemässe Gemisch ist dadurch gekennzeichnet, dass die aromatische Ketoverbindung ein Kondensationsprodukt aus einem Hydroxybenzophenon und Formaldehyd ist.
EuroPat v2
The reaction with the keto compound of the formula (7) is preferably carried out by reacting the reactants in the presence of an acid condensation agent.
Die Reaktion mit der Ketoverbindung der Formel (7) wird vorzugsweise so durchgeführt, dass man die Reaktionskomponenten in Anwesenheit eines sauren Entwässerungsmittels zur Reaktion bringt.
EuroPat v2
The reaction of the compound of the formula (5) with the keto compound (7) can be carried out at a temperature between 20° and 120° C., advantageously under anhydrous conditions.
Die Umsetzung der Verbindung der Formel (5) mit der Ketoverbindung der Formel (7) kann bei einer Temperatur zwischen 20 und 120°C vorgenommen werden.
EuroPat v2
It is also possible first to convert the keto compound into the oxime in a customary manner by means of hydroxylamine and to reduce this oxime to the amine, for example by catalytic hydrogenation over Raney nickel.
Weiterhin ist es möglich, die Ketoverbindung zunächst mit Hydroxylamin in üblicher Weise in das Oxim zu über­führen und dieses, z.B. durch katalytische Hydrierung an Raney-Nickel, zum Amin zu reduzieren.
EuroPat v2
In general, the reducing agent is employed in an amount from 1 to 2 moles, preferably from 1 to 1.5 moles relative to 1 mole of the keto compound
Im allgemeinen wird das Reduktionsmittel in einer Menge von 1 bis 2 mol, bevorzugt von 1 bis 1,5 mol bezogen auf 1 mol der Ketoverbindung eingesetzt.
EuroPat v2
The corresponding membranes were prepared according to the procedure described in example 1 and 85 mg of polyvinylchloride, 65 mg of the stated plasticizer, 2.5 mg of the stated quaternary ammonium chloride, as well as 7.8 mg of a keto compound corresponding to formula I, in which the substituent which is bonded to the benzene nucleus, is an acylated amino group in which the substituents R1 and R2 are selected from the substituents mentioned above, were dissolved in 1.5 ml of freshly distilled tetrahydrofurane.
Die Herstellung der Membranen erfolgte nach dem im Beispiel 1 beschriebenen Verfahren, wobei 85 mg Polyvinylchlorid, 65 mg Weichmacher, 2,5 mg des quaternären Ammoniumchlorids, und 7,8 mg einer der hier beschriebenen Ketoverbindungen der Formel I mit acylierter Aminogruppe als Substituent, in 1,5 ml frisch destilliertem Tetrahydrofuran gelöst wurden und die Membranen vergossen wurden, wobei die endgültigen Membranen eine Dicke von etwa 4 µm aufwiesen.
EuroPat v2
However, it has proved to be advantageous in process E to use the keto compound of the general formula III and the ammonia component, and in process G to use the enamines of the general formula Vl, in up to 10-fold molar excess.
Es hat sich jedoch als zweckmäßig erwiesen, in Verfahren E die Ketoverbindung der allgemeinen Formel III und Ammoniak-Komponente sowie in Verfahren G die Enamine der allgemeinen Formel VI im bis zu 10fachen molaren Überschuß einzusetzen.
EuroPat v2
Thus, for example, it is possible to treat the keto compound with ammonium salts, for example ammonium acetate, and NaCNBH3, preferably in an inert solvent, for example an alcohol, such as methanol, at temperatures between about 0° and 50°, in particular between 15° and 30°.
So kann man z.B. die Ketoverbindung mit Ammoniumsalzen, z. B. Ammoniumacetat, und NaCNBH? behandeln, vorzugsweise in einem inerten Lösungsmittel, z.B. einem Alkohol wie Methanol, bei Temperaturen zwi­schen etwa 0 und 50°, insbesondere zwischen 15 und 30°.
EuroPat v2
The corresponding keto compound is then added, also in one of the inert solvents mentioned above and at the temperatures indicated.
Anschließend gibt man die entsprechende Ketoverbindung zu, ebenfalls in einem oben genannten inerten Lösungsmittel und bei den angegebenen Temperaturen.
EuroPat v2
Thus, for example, the keto compound can be treated with ammonium salts, for example ammonium acetate and NaCNBH3, preferably in an inert solvent, for example an alcohol such as methanol, at temperatures between about 0° and 50°, in particular between 15° and 30°.
So kann man z.B. die Ketoverbindung mit Ammoniumsalzen, z.B. Ammoniumacetat, und NaCNBH? behandeln, vorzugsweise in einem inerten Lösungsmittel, z.B. einem Alkohol wie Methanol, bei Temperaturen zwischen etwa 0 und 50°, insbesondere zwischen 15 und 30°.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe