Übersetzung für "Key competitors" in Deutsch

So who do European hosting providers see as their key competitors?
Wen betrachten europäische Hosting Provider als ihre größten Mitbewerber?
ParaCrawl v7.1
The innovation gap between the EU and its key competitors, the US and Japan, has narrowed.
Das Innovationsgefälle zwischen der EU und ihren Hauptkonkurrenten, den USA und Japan, hat abgenommen.
TildeMODEL v2018
Our market research will show you the structure of the market, key competitors and customer needs.
Unsere Marketingforschung zeigt Ihnen die Struktur des Marktes, Hauptkonkurrenten und Bedürfnisse der Zielkunden.
ParaCrawl v7.1
Education and innovation systems are less well equipped and less funded than those of our key competitors.
Bildungs- und Innovationssysteme sind weniger gut ausgestattet und haben weniger Finanzmittel zur Verfügung als dies bei unseren wichtigsten Mitbewerbern der Fall ist.
TildeMODEL v2018
Thirdly, the commercial value of digital content has not yet been sufficiently demonstrated in order to ensure that Europe will catch up with key competitors such as the USA.
Drittens wurde dem kommerziellen Wert digitaler Inhalte noch nicht ausreichend Bedeutung zuerkannt, um sicherzustellen, dass Europa mit den wichtigsten Konkurrenten, wie z. B. den USA, gleichziehen kann.
TildeMODEL v2018
Unless it lifts its overall productivity performance to the level of the best performers, Europe cannot achieve a sustainable long-term improvement in living standards relative to its key international competitors”.
Nur wenn die Gesamtproduktivität wieder Spitzenniveau erreiche, könne Europa eine nachhaltige, langfristige Verbesserung des Lebensstandards, ähnlich seinen internationalen Hauptkonkurrenten, erzielen.
TildeMODEL v2018
And we need to invest in our education and innovation systems that are often underfunded and less equipped than those of our key competitors.
Und wir müssen in unsere Bildungs- und Innovationssysteme investieren, die im Vergleich zu jenen unserer Wettbewerber unterfinanziert und schlechter ausgestattet sind.
TildeMODEL v2018
The transaction leads to the combination of two key competitors in the manufacturing, marketing and sale of generics across the European Economic Area (EEA).
Bei diesem Vorhaben schlieen sich zwei wichtige Wettbewerber auf dem Markt fr die Herstellung, den Vertrieb und den Verkauf von Generika im Europischen Wirtschaftsraum (EWR) zusammen.
TildeMODEL v2018
The loss of a trade secret and disclosure of a key invention to competitors means a catastrophic drop in value and future performance for an SME.
Der Verlust eines Geschäftsgeheimnisses und die Offenlegung einer wichtigen Erfindung gegenüber den Wettbewerbern bedeutet für ein KMU einen katastrophalen Wertverlust und Ergebniseinbruch.
TildeMODEL v2018
The EU should, according to this important Commission document, maintain its leadership of the green technologies market, but its advantage in these green technologies is said to be "challenged by key competitors, notably China and North America".
Wie die Kommission in diesem richtungweisenden Dokument er­klärt, sollte die EU ihre Führungsrolle auf dem Markt für umweltfreundliche Technologien beibehalten, "allerdings versuchen ihre wichtigsten Konkurrenten, vor allem China und Nord­amerika, ihren Vorsprung aufzuholen".
TildeMODEL v2018
Progress in this respect could help prevent EU companies from being subjected to costs or other constraints that are not imposed on key competitors, at the same time as making a positive contribution to the achievement of key EU policy objectives and allowing industry to compete while meeting the societal and political requirements of the European marketplace.
Verbesserungen in diesem Bereich können verhindern, dass EU-Unternehmen Kosten und andere Lasten tragen müssen, die ihren Hauptkonkurrenten erspart bleiben, zugleich zur Verwirklichung wichtiger politischer Ziele der EU beitragen und es der Industrie ermöglichen wettbewerbsfähig zu bleiben, während sie gleichzeitig den sozialen und politischen Anforderungen des europäischen Marktes gerecht wird.
TildeMODEL v2018
For example, the ad ministrative and regulatory environment is still too complex which means that start-up and innovative companies find life much harder than their counterparts in the US who will be their key competitors.
Beispiels weise sind die Rechts- und Verwaltungsvorschriften immer noch zu kompliziert, so daß neu gegründete, innovative Unternehmen es viel schwerer als ihre Hauptkonkurrenten in den USA haben.
EUbookshop v2
EURAB issue: The Barcelona declaration was partly motivated by the fact that a number of indicators show Europe to be less innovative than its key competitors.
Thema: Die Erklärung von Barcelona gründete teilweise auf der Tatsache, dass Europa gemessen an einer Anzahl von Indikatoren weniger Innovativ ist als seine Haupt konkurrenten.
EUbookshop v2
We keep outgrowing our key competitors and are thereby extending our market position at home and abroad.
Wir wachsen unverändert stärker als unsere wesentlichen Wettbewerber und bauen damit unsere Marktpositionen im In- und Ausland weiter aus.
ParaCrawl v7.1
When asked to identify their key competitors, an overwhelming 87% of cloud and hosting providers pointed at local competitors
Befragt nach ihren größten Mitbewerbern nannten die Cloud und Hosting Provider mit einer überwältigenden Mehrheit von 87 % lokale Mitbewerber.
ParaCrawl v7.1
For example, if you have a beard accessories e-commerce store, a company like Beardbrand might be one of your key competitors.
Zum Beispiel, hast du einen Bart Zubehör e-Commerce speichern, ein Unternehmen wie Beardbrand möglicherweise eines Ihrer wichtigsten Konkurrenten.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe