Übersetzung für "Key icon" in Deutsch
																						The
																											key
																											icon
																											indicates
																											that
																											the
																											password
																											has
																											been
																											successfully
																											set:
																		
			
				
																						Das
																											Schlüssel-Symbol
																											zeigt
																											an,
																											dass
																											das
																											Passwort
																											erfolgreich
																											vergeben
																											wurde:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Step
																											1:
																											Select
																											key
																											or
																											icon.
																		
			
				
																						Schritt
																											1:
																											Taste
																											oder
																											Symbol
																											auswählen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											encrypted
																											transmission
																											of
																											your
																											data
																											is
																											indicated
																											by
																											a
																											locked
																											padlock
																											or
																											key
																											icon
																											on
																											your
																											browser's
																											frame.
																		
			
				
																						Die
																											verschlüsselte
																											Übertragung
																											Ihrer
																											Daten
																											wird
																											durch
																											ein
																											geschlossenes
																											Vorhängeschloss-
																											oder
																											Schlüsselsymbol
																											in
																											Ihrem
																											Browserfenster
																											angezeigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Whether
																											a
																											single
																											page
																											of
																											our
																											website
																											is
																											encrypted
																											can
																											be
																											identified
																											through
																											the
																											closed
																											representation
																											of
																											the
																											key
																											or
																											lock
																											icon
																											in
																											the
																											lower
																											status
																											bar
																											of
																											your
																											browser.
																		
			
				
																						Ob
																											eine
																											einzelne
																											Seite
																											unseres
																											Internetauftrittes
																											verschlüsselt
																											übertragen
																											wird,
																											erkennen
																											Sie
																											an
																											der
																											geschlossenen
																											Darstellung
																											des
																											Schüssel-
																											beziehungsweise
																											Schloss-Symbols
																											in
																											der
																											unteren
																											Statusleiste
																											Ihres
																											Browsers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											closed
																											key
																											or
																											lock
																											icon
																											in
																											your
																											browser’s
																											status
																											bar
																											indicates
																											that
																											the
																											data
																											is
																											transmitted
																											in
																											encrypted
																											form.
																		
			
				
																						An
																											der
																											geschlossenen
																											Darstellung
																											eines
																											Schüssel-
																											bzw.
																											Schloss-Symbols
																											in
																											der
																											Statusleiste
																											Ihres
																											Browsers
																											erkennen
																											Sie,
																											dass
																											die
																											Daten
																											verschlüsselt
																											übertragen
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Whether
																											an
																											individual
																											page
																											of
																											our
																											website
																											is
																											transmitted
																											encrypted
																											is
																											indicated
																											by
																											the
																											symbol
																											of
																											a
																											closed
																											key
																											or
																											padlock
																											icon
																											in
																											the
																											bottom
																											status
																											bar
																											of
																											your
																											browser.
																		
			
				
																						Ob
																											eine
																											einzelne
																											Seite
																											unseres
																											Internetauftrittes
																											verschlüsselt
																											übertragen
																											wird,
																											erkennen
																											Sie
																											an
																											der
																											geschlossenen
																											Darstellung
																											des
																											Schüssel-
																											beziehungsweise
																											Schloss-Symbols
																											in
																											der
																											unteren
																											Statusleiste
																											Ihres
																											Browsers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Tap
																											A
																											[TAP]
																											key
																											icon
																											()
																											in
																											the
																											listing
																											indicates
																											a
																											parameter
																											that
																											can
																											be
																											set
																											by
																											hitting
																											the
																											[TAP]
																											key.
																		
			
				
																						Tap
																											Das
																											Symbol
																											für
																											die
																											Taste
																											[TAP]
																											()
																											in
																											der
																											Liste
																											bedeutet,
																											dass
																											ein
																											Parameter
																											durch
																											Antippen
																											der
																											Taste
																											[TAP]
																											eingestellt
																											werden
																											kann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											„Reset“
																											is
																											selected,
																											then
																											the
																											original
																											set
																											is
																											reactivated
																											after
																											having
																											worked
																											off
																											the
																											key
																											or
																											the
																											icon
																											respectively.
																		
			
				
																						Wird
																											„Zurücksetzen“
																											ausgewählt,
																											dann
																											wird
																											nach
																											Abarbeitung
																											der
																											Taste
																											bzw.
																											Symbol
																											auf
																											das
																											ursprüngliche
																											Set
																											zurückgeschaltet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						An
																											SSL
																											connection
																											can
																											be
																											identified,
																											among
																											other
																											things,
																											by
																											the
																											fact
																											that
																											the
																											URL
																											in
																											the
																											address
																											bar
																											of
																											your
																											browser
																											starts
																											with
																											"https://"
																											and/or
																											by
																											a
																											"padlock
																											symbol"
																											or
																											"key
																											symbol"
																											(icon)
																											in
																											the
																											status
																											bar
																											at
																											the
																											bottom
																											of
																											your
																											web
																											browser.
																		
			
				
																						Sie
																											erkennen
																											eine
																											SSL-Verbindung
																											unter
																											anderem
																											daran,
																											dass
																											die
																											URL
																											in
																											der
																											Adressleiste
																											Ihres
																											Browsers
																											mit
																											"https://"
																											gekennzeichnet
																											ist
																											und/oder
																											unten
																											in
																											der
																											Statusleiste
																											Ihres
																											Webbrowsers
																											ein
																											"Schloss-Symbol"
																											oder
																											"Schlüssel-Symbol"
																											(Icon)
																											erscheint.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											insert
																											a
																											key
																											word
																											at
																											the
																											top
																											level
																											of
																											the
																											structure,
																											select
																											the
																											top-most
																											"Key
																											words"
																											icon
																											which
																											is
																											the
																											starting
																											point
																											for
																											the
																											entire
																											structure
																											tree.
																		
			
				
																						Um
																											ein
																											Schlagwort
																											auf
																											der
																											ersten
																											Gliederungsebene
																											einzufügen,
																											markieren
																											Sie
																											das
																											oberste
																											Symbol
																											„Schlagwörter“,
																											das
																											den
																											Ausgangspunkt
																											für
																											den
																											gesamten
																											Strukturbaum
																											bildet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Windows
																											key
																											(the
																											icon
																											on
																											the
																											key
																											looks
																											like
																											a
																											Windows
																											logo)
																											is
																											equivalent
																											to
																											the
																											Command
																											(x)
																											modifier
																											key
																											on
																											an
																											Apple
																											keyboard.
																		
			
				
																						Die
																											Taste
																											"Windows"
																											(die
																											Taste
																											mit
																											dem
																											Windows-Logo)
																											entspricht
																											der
																											Befehlstaste
																											(x)
																											auf
																											einer
																											Apple-Tastatur.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Before
																											starting
																											to
																											use
																											our
																											Internet
																											Banking
																											service,
																											be
																											sure
																											that
																											there
																											is
																											a
																											lock
																											or
																											key
																											icon
																											in
																											your
																											browser
																											next
																											to
																											the
																											address
																											bar.
																		
			
				
																						Bevor
																											Sie
																											anfangen,
																											unseren
																											Online-Banking-Service
																											zu
																											benutzen,
																											gehen
																											Sie
																											sicher,
																											dass
																											in
																											Ihrem
																											Browser,
																											neben
																											der
																											Adresszeile,
																											ein
																											Schloss-
																											oder
																											Schlüsselsymbol
																											vorhanden
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1